1
00:00:00,000 --> 00:00:35,000
قاعدة بيانات الفيلم "www.mario.mk" 

2
00:00:59,655 --> 00:01:01,723
في سبيل الله يا ابن. 
أبقِ الأمر منخفضًا. 

3
00:01:02,310 --> 00:01:03,712
أبقِ الأمر منخفضًا. 

4
00:01:05,680 --> 00:01:09,178
أوه، أحلى لحم الخنزير 
لقد ذاقت من أي وقت مضى، داوسي. 

5
00:01:09,218 --> 00:01:11,286
عصاري. و، 

6
00:01:11,352 --> 00:01:13,282
ايزولا... 

7
00:01:13,322 --> 00:01:15,318
- جينك... 
- صه. صه. 

8
00:01:15,358 --> 00:01:17,559
سوف يعتقلنا جميعاً! 

9
00:01:21,162 --> 00:01:22,690
- إبن. 
- صه! 

10
00:01:22,730 --> 00:01:24,292
أنتما الاثنان تستمران. 

11
00:01:24,332 --> 00:01:25,895
سوف آخذه 
مرة أخرى على الميدان. 

12
00:01:25,935 --> 00:01:27,267
أبله! 

13
00:01:27,307 --> 00:01:29,428
هذه جزيرتنا، وطننا، وليس وطنهم! 

14
00:01:29,468 --> 00:01:32,568
هؤلاء التافهون ذوو الرؤوس المربعة 
يمكن أن يشق... 

15
00:01:32,608 --> 00:01:34,909
توقف! 

16
00:01:37,012 --> 00:01:38,473
أوراق! 

17
00:01:38,513 --> 00:01:41,349
بالطبع كا... 

18
00:01:47,924 --> 00:01:50,356
- كان الخنزير جميلاً يا داوسي. 
- صه!

19
00:01:52,760 --> 00:01:55,863
- تلك الفطيرة الدموية، رغم ذلك. 
- أنت تكسر حظر التجول. 

20
00:01:56,564 --> 00:01:58,761
ما هو الغرض 
من جمعيتك ؟ 

21
00:01:58,801 --> 00:02:01,029
- كنا، كنا فقط... 
- القراءة. 

22
00:02:02,504 --> 00:02:05,073
- لدينا نادي الكتاب، كما ترى. 
- همم. 

23
00:02:05,507 --> 00:02:07,642
أنت تعرف السلطات 
يحاولون... 

24
00:02:07,909 --> 00:02:11,679
تشجيع الجمعيات الثقافية 
كجزء من الخاص بك، 

25
00:02:11,879 --> 00:02:13,208
الاحتلال النموذجي. 

26
00:02:13,248 --> 00:02:14,542
نعم، نعم، عشاق الكتب، هذا نحن. 

27
00:02:15,783 --> 00:02:17,920
ما هو الاسم 
من ناديك؟ 

28
00:02:20,923 --> 00:02:24,953
- مؤسسة غيرنسي الأدبية... 
- فطيرة قشر البطاطس الدموية... 

29
00:02:24,993 --> 00:02:27,623
الأدب غيرنسي 
وفطيرة قشر البطاطس...

30
00:02:27,663 --> 00:02:30,458
الأدب غيرنسي 
وجمعية فطيرة قشر البطاطس. 

31
00:02:30,498 --> 00:02:34,268
نعم. ينبغي أن يكون على القائمة. 
الأدب الجيرنسي... 

32
00:02:34,770 --> 00:02:38,337
أنت لا تصادر 
تقشير البطاطس حتى الآن، أليس كذلك؟ 

33
00:02:41,210 --> 00:02:44,873
هذا تجمع غير قانوني. 
سوف تأتي معنا. 

34
00:02:44,913 --> 00:02:46,382
لكم جميعا! 

35
00:02:51,986 --> 00:02:53,487
هل أنت بخير يا إبن؟ 

36
00:02:53,622 --> 00:02:55,617
يجب أن أساعد في وضعه 
في سيارتك؟ 

37
00:02:55,657 --> 00:02:57,458
سوف تقوم بالتسجيل في هذه المجموعة، 

38
00:02:57,693 --> 00:03:00,062
أول شيء 
في الصباح! 

39
00:03:00,930 --> 00:03:03,530
شكرًا لك. 

40
00:03:27,889 --> 00:03:30,792
أوه، الحافلة هنا! 
بسرعة، تشغيل! 

41
00:03:32,627 --> 00:03:34,456
حسنًا، <i>التايمز</i> 
لقد كان لي. 

42
00:03:34,496 --> 00:03:36,432
طلاء جديد.

43
00:03:36,866 --> 00:03:38,861
متى كانت آخر مرة 
هل رأيت ذلك؟ 

44
00:03:38,901 --> 00:03:40,062
اه... 

45
00:03:40,102 --> 00:03:43,205
قد يعتقد المرء تقريبا 
لقد انتهت الحرب حقًا. 

46
00:03:43,906 --> 00:03:47,002
نعم، لقد أرادوا منك أن تفعل ذلك 
مقال عن القراءة. 

47
00:03:47,042 --> 00:03:48,903
اه. لا، سيدني، لا. 

48
00:03:48,943 --> 00:03:51,606
أنا... لا أعتقد 
أنا مستعد بعد الآن لـ Izzy. 

49
00:03:51,646 --> 00:03:53,581
في الواقع، 
يريدون جولييت أشتون. 

50
00:03:53,782 --> 00:03:55,611
إنه صوتك هذه المرة. 
لقد قلت نعم. 

51
00:03:55,651 --> 00:03:57,886
أوه، هل فعلت؟ 

52
00:03:58,152 --> 00:04:00,982
حسنًا، ربما قلت لا 
وأتخذ قرارات أفضل. 

53
00:04:01,022 --> 00:04:03,485
لذا، تبدأ جولة كتابك 
اسبوع الاثنين . باث إلى يوركشاير. 

54
00:04:03,525 --> 00:04:05,461
<i>التايمز</i>
سوف تملأ الفجوة بشكل جيد. 

55
00:04:06,461 --> 00:04:08,196
ها نحن ذا. 

56
00:04:09,198 --> 00:04:10,524
أوه! 

57
00:04:10,564 --> 00:04:12,500
بالحديث عن ذلك، نحن هنا. 

58
00:04:12,800 --> 00:04:14,002
محطتنا. 

59
00:04:15,403 --> 00:04:17,506
<i>شكرًا لك.</i> 

60
00:04:17,740 --> 00:04:19,101
<i>- الآنسة أشتون؟ 
- نعم؟</i> 

61
00:04:19,141 --> 00:04:21,435
<ط> هل أردت دائما 
أن تكون كاتبا؟</i> 

62
00:04:21,475 --> 00:04:24,106
دائما، نعم. إنها وظيفة مثالية. 

63
00:04:24,146 --> 00:04:27,480
الجلوس في الداخل، 
ودائمًا بالقرب من إبريق الشاي. 

64
00:04:29,483 --> 00:04:32,147
لها صعودا وهبوطا. 
كتابي الأول، 

65
00:04:32,187 --> 00:04:35,357
<ط> سيرة ذاتية نقدية 
من آن برونتي،</i> تباع فقط... 

66
00:04:35,423 --> 00:04:36,957
كم نسخة يا سيدني؟ 

67
00:04:37,158 --> 00:04:39,320
الناشر الخاص بي، 
السيد سيدني ستارك. 

68
00:04:39,360 --> 00:04:41,062
ثمانية وعشرون نسخة... 

69
00:04:41,697 --> 00:04:44,033
في جميع أنحاء العالم.

70
00:04:44,199 --> 00:04:45,833
لماذا إيزي بيكرستاف؟ 

71
00:04:45,901 --> 00:04:48,270
لماذا لا تكتب 
تحت اسمك؟ 

72
00:04:49,603 --> 00:04:53,534
لكنني... لست متأكدا 
الذي جاء لي أولا. 

73
00:04:53,574 --> 00:04:55,910
اسم ايزي أو صوته. 

74
00:04:56,278 --> 00:05:00,308
وفي كلتا الحالتين، بدا كلاهما 
لتتناسب مع نغمة المهمة ، 

75
00:05:00,348 --> 00:05:01,884
أفضل بكثير من بلدي. 

76
00:05:02,151 --> 00:05:04,386
هل تعمل 
على كتاب جديد؟ 

77
00:05:04,620 --> 00:05:06,214
حسنا، لست متأكدا 
سأسمي إيزي كتابًا 

78
00:05:06,254 --> 00:05:09,555
بقدر مجموعة من بصوت ضعيف 
مقالات مسلية. 

79
00:05:11,392 --> 00:05:13,962
نعم أنا. 

80
00:05:14,396 --> 00:05:15,724
<i>نقاط الضعف الإنجليزية.</i> 

81
00:05:15,764 --> 00:05:18,126
اه، منوعات 
من السخافة الإنجليزية. 

82
00:05:18,166 --> 00:05:22,403
على سبيل المثال، هناك لندن
جمعية الآداب العامة... 

83
00:05:23,038 --> 00:05:28,177
الذي يدعو إلى السراويل للخيول. 

84
00:05:40,988 --> 00:05:44,085
آه، من دواعي سروري أن ألتقي بكم، 
الآنسة أشتون. 

85
00:05:44,125 --> 00:05:45,286
- فرحة. 
- أوه. 

86
00:05:45,326 --> 00:05:47,890
أنا معجب كبير. 

87
00:05:47,930 --> 00:05:49,924
- شكرًا لك. 
- حسنًا أيها المسكين إيزي العجوز، هاه؟ 

88
00:05:49,964 --> 00:05:52,626
لم يكن هناك أي فائدة للحرب، أليس كذلك؟ 

89
00:05:52,666 --> 00:05:55,100
أراد فقط أن يترك وحده 
مع نصف لتر له. 

90
00:05:56,204 --> 00:05:57,571
نحن هنا. 

91
00:05:57,872 --> 00:06:00,835
بصراحة تامة، 
Izzy Bickerstaff هو سبب حصولك على ذلك 

92
00:06:00,875 --> 00:06:03,211
أول إجابة هنا يا آنسة أشتون. 

93
00:06:03,612 --> 00:06:05,947
ولكن لا يجب عليك أن تعبث. لا. 

94
00:06:06,048 --> 00:06:09,751
من المؤكد أن تذهب في لمح البصر. 

95
00:06:47,889 --> 00:06:49,351
ثقالة الورق الأب. 

96
00:06:49,391 --> 00:06:51,654
<i>جولييت؟</i>

97
00:06:51,694 --> 00:06:53,222
<i>جولييت،</i> 

98
00:06:53,262 --> 00:06:54,455
<i>أين أنت؟</i> 

99
00:06:54,495 --> 00:06:56,630
أعود من الحافة! لا! 

100
00:07:00,569 --> 00:07:02,401
كل شيء على ما يرام. 

101
00:07:06,341 --> 00:07:08,076
الكريستال النقي. 

102
00:07:08,642 --> 00:07:10,712
أوه نعم. هذا جميل جداً 

103
00:07:12,047 --> 00:07:13,248
هل... 

104
00:07:13,848 --> 00:07:15,650
هل ترى البلورة يا جولييت؟ 

105
00:07:17,485 --> 00:07:18,687
محبوب. 

106
00:07:19,487 --> 00:07:22,590
منظر رائع 
من حدائق كنسينغتون في لندن. 

107
00:07:23,492 --> 00:07:25,260
قاعة ألبرت، عند الزاوية. 

108
00:07:25,961 --> 00:07:28,597
إنها سرقة بهذا السعر. 

109
00:07:29,764 --> 00:07:31,392
انها جميلة. 

110
00:07:31,432 --> 00:07:33,434
كنت أعرف أنك ستحبه. 

111
00:07:34,802 --> 00:07:37,405
أنا آسف جدا. 

112
00:07:41,910 --> 00:07:44,072
تدوم طويلاً، يمكنك تحمله 
شيء ذكي. افرحوا. 

113
00:07:44,112 --> 00:07:45,907
أشعر بالاحتيال الكامل هنا. 

114
00:07:45,947 --> 00:07:49,010
جولييت، أنت حقا بحاجة إلى شيء
أفضل من سرير متواضع في باترسي، 

115
00:07:49,050 --> 00:07:51,347
مع ثلاث حقائب 
وآلة كاتبة. 

116
00:07:51,387 --> 00:07:53,987
- أدرك. 
- أوه، فهمت. 

117
00:07:54,521 --> 00:07:56,717
شيء مسكين، أنت تشعر 
أنت لم تعاني بما فيه الكفاية. 

118
00:07:56,757 --> 00:07:58,492
أوه، لا أتوقع. 

119
00:07:58,860 --> 00:08:00,629
حسنًا، بعيدًا عني أن... 

120
00:08:00,829 --> 00:08:03,265
واعفيك من واجبك الجليل 
لكن سأخبرك بماذا 

121
00:08:03,632 --> 00:08:04,932
سوف نشتري 

122
00:08:05,132 --> 00:08:07,697
شقة جديدة للجميع 
في لندن الذي تم تفجيره، 

123
00:08:07,737 --> 00:08:10,032
بمجرد Izzy 
يضرب رقم واحد. 

124
00:08:10,072 --> 00:08:11,733
هل سيجعل ذلك الأمر أفضل؟ 

125
00:08:11,773 --> 00:08:14,676
إنها بداية قوية. 

126
00:08:16,778 --> 00:08:18,913
يمكن أن يكون هذا 
منزل مناسب. 

127
00:08:19,314 --> 00:08:21,550
إنها
منزل مناسب، سيدني. 

128
00:08:22,418 --> 00:08:23,785
انها ليست فقط لي. 

129
00:08:36,865 --> 00:08:39,600
- اعذرني. 
- مهلا، هيا! لا تخجل. 

130
00:08:45,240 --> 00:08:46,607
القادمة من خلال. 

131
00:08:48,210 --> 00:08:49,870
أوه، سوف تحتاج 
نافذة هائلة 

132
00:08:49,910 --> 00:08:51,272
لوضع مكتبك أمام. 

133
00:08:51,312 --> 00:08:52,974
لأنك لا تحصل على 
ما يكفي من الشمس كما هو. 

134
00:08:53,014 --> 00:08:54,782
أيها النادل، سأحتفظ بالزجاجة. 

135
00:08:55,450 --> 00:08:57,318
مدفأة لتدفئتك، 

136
00:08:57,985 --> 00:09:01,289
- عندما لا تكون معي. 
- ماركهام رينولدز، 

137
00:09:01,490 --> 00:09:03,559
دبلوماسي و مستبصر. 

138
00:09:03,859 --> 00:09:06,295
- أنت عجيبة. 
- في خدمتكم. 

139
00:09:07,495 --> 00:09:08,729
يمين. 

140
00:09:09,130 --> 00:09:10,926
ولكن ما فائدة النافذة 

141
00:09:10,966 --> 00:09:13,267
إذا لم أعطيك وجهة نظر؟ 

142
00:09:17,172 --> 00:09:18,473
قف! 

143
00:09:22,677 --> 00:09:24,112
رائع!

144
00:09:26,548 --> 00:09:27,882
شاهد هذا. 

145
00:09:34,188 --> 00:09:35,423
رائع! 

146
00:09:44,700 --> 00:09:47,762
السيد رينولدز، 
لقد طلبت منك التوقف. 

147
00:09:47,802 --> 00:09:49,230
يا إلهي، لقد تم القبض عليك. 

148
00:09:49,270 --> 00:09:51,272
ومع ذلك، لا تزال مستمرة. 
أنظر إلى هذا. 

149
00:09:51,340 --> 00:09:52,801
هل تتخيل 
لقد حصلت على مخزن 

150
00:09:52,841 --> 00:09:55,036
فقط مليئة بالمزهريات 
ليستخدمها المستأجرون؟ 

151
00:09:55,076 --> 00:09:57,545
وأعتذر مرة أخرى، 
السيدة بيرنز. 

152
00:09:57,711 --> 00:09:58,946
الأوقات صعبة. 

153
00:09:59,148 --> 00:10:00,781
باعة الزهور، إنهم بحاجة إلى العمل. 

154
00:10:01,250 --> 00:10:02,284
زهور. 

155
00:10:02,384 --> 00:10:04,852
آمل أن تعرف 
يا لها من فتاة محظوظة. 

156
00:10:04,952 --> 00:10:07,788
- تعال. 
- وداعاً سيدة بيرنز. 

157
00:10:09,857 --> 00:10:11,890
- طاب مساؤك. 
- طاب مساؤك. 

158
00:10:13,128 --> 00:10:14,862
- بريدك. 
- اه... 

159
00:10:14,929 --> 00:10:16,490
- شكرا لك.
- وزهورك. 

160
00:10:16,530 --> 00:10:17,798
أوه... 

161
00:10:17,966 --> 00:10:19,894
أوه، من فضلك احتفظ بالزهور 
لنفسك يا سيدة بيرنز، 

162
00:10:19,934 --> 00:10:21,128
- أليس كذلك؟ 
- أوه... 

163
00:10:21,168 --> 00:10:22,964
- هممم. 
- شكرًا لك. 

164
00:10:23,004 --> 00:10:24,965
ولا مزيد من الكتابة الآن، 
الآنسة أشتون. 

165
00:10:25,005 --> 00:10:27,408
- إنها بخير بعد العاشرة. 
- تمام. 

166
00:10:27,509 --> 00:10:31,512
صوت تلك القعقعة، 
أسوأ من إطلاق النار. 

167
00:10:36,817 --> 00:10:38,719
مُرسل من شارع أوكلي. 

168
00:10:44,259 --> 00:10:46,854
"عزيزتي الآنسة أشتون، 
اسمي داوسي آدامز. 

169
00:10:46,894 --> 00:10:49,665
أنا أعيش في مزرعتي 
في جزيرة غيرنسي." 

170
00:10:50,298 --> 00:10:51,632
غيرنسي؟ 

171
00:11:00,208 --> 00:11:03,076
"أنا أعرفك 
لأن لدي كتابًا قديمًا." 

172
00:11:03,644 --> 00:11:07,281
<i>مقالات إيليا المختارة</i>
بواسطة تشارلز لامب... 

173
00:11:07,349 --> 00:11:10,251
"هذا يحمل اسمك 
والعنوان مكتوب بالداخل." 

174
00:11:10,751 --> 00:11:12,653
<i>لقد قرأته عدة مرات.</i> 

175
00:11:12,788 --> 00:11:15,617
<i>لم يكن هناك الكثير للقيام به 
هنا أثناء الاحتلال</i> 

176
00:11:15,657 --> 00:11:17,418
<i>وجعلني تشارلز لامب أضحك.</i> 

177
00:11:17,458 --> 00:11:20,560
"خاصة عندما كتب 
عن الخنزير المشوي." 

178
00:11:21,129 --> 00:11:23,057
<i>أنا جزء من نادي الكتاب</i> 

179
00:11:23,097 --> 00:11:26,929
<i>أدبية غيرنسي 
وجمعية فطيرة قشر البطاطس،</i> 

180
00:11:26,969 --> 00:11:29,031
<i>التي شكلناها بالفعل 
لأنه كان علينا أن نحافظ على</i> 

181
00:11:29,071 --> 00:11:31,905
<i>سر الخنزير المشوي 
من الألمان.</i>

182
00:11:32,139 --> 00:11:34,703
<i>لذلك، أنا أحب تشارلز لامب.</i> 

183
00:11:34,743 --> 00:11:38,239
<i>ولهذا السبب أكتب إليك. 
لقد رحل الألمان الآن،</i> 

184
00:11:38,279 --> 00:11:40,881
<i>ولكن لا توجد مكتبات 
غادر في غيرنسي.</i> 

185
00:11:41,081 --> 00:11:45,080
<i>أنا أبحث عن نسخة من تشارلز 
حكايات لامب</i> من شكسبير, 

186
00:11:45,120 --> 00:11:47,449
<i>وهو ما أفهمه 
كتب للأطفال.</i> 

187
00:11:47,489 --> 00:11:50,725
<ط> هل يمكن أن ترسل لي العنوان 
من مكتبة في لندن؟</i> 

188
00:11:50,859 --> 00:11:52,660
<i>آمل ألا أزعجك.</i> 

189
00:11:52,994 --> 00:11:54,495
<i>دوزي آدامز.</i> 

190
00:11:54,863 --> 00:11:56,431
<i>عزيزي السيد آدامز،</i> 

191
00:11:56,730 --> 00:11:59,900
<i>أنا سعيد جدًا بالعثور على رسالتك
أنا وأن كتابي وجدك.</i> 

192
00:12:00,368 --> 00:12:02,530
<ط> لقد كان وجع حزين 
للتخلي عن السيد لامب،</i> 

193
00:12:02,570 --> 00:12:05,139
<i>لكنني كنت منخفضًا إلى حد ما في الأموال 
في ذلك الوقت.</i> 

194
00:12:05,840 --> 00:12:09,137
<ط> ربما، هناك بعض الأسرار 
نوع من غرائز التوجيه</i> 

195
00:12:09,177 --> 00:12:11,272
<i>في الكتب التي تجمعهم 
لقرائهم المثاليين.</i> 

196
00:12:11,312 --> 00:12:14,182
- شكرا لك. 
- <i>كم سيكون الأمر ممتعًا لو كان ذلك صحيحًا.</i> 

197
00:12:14,515 --> 00:12:16,684
- هنا. 
- أنا أعتبر. 

198
00:12:18,686 --> 00:12:20,382
<ط> لقد حددت موقعه 
شكسبير الحمل</i> 

199
00:12:20,422 --> 00:12:22,050
<i>وأنا سعيد 
لأقدمها لك</i> 

200
00:12:22,090 --> 00:12:25,019
<i>في مقابل الإجابات
إلى ثلاثة أسئلة.</i> 

201
00:12:25,059 --> 00:12:27,855
<ط> لماذا خنزير مشوي 
يجب أن تبقى سرا؟</i> 

202
00:12:27,895 --> 00:12:31,160
<i>كيف يمكن أن يسبب لك خنزير 
لبدء مجتمع أدبي؟</i> 

203
00:12:31,200 --> 00:12:33,769
<i>والأهم من ذلك كله،</i> 

204
00:12:33,936 --> 00:12:36,735
<i>ما هي فطيرة قشر البطاطس؟</i> 

205
00:12:38,605 --> 00:12:40,067
<i>♪ ورتق عينيك ♪</i> 

206
00:12:40,107 --> 00:12:45,105
<i>♪ إنهم يرفعونني عالياً 
فوق السماء المقمرة ♪</i> 

207
00:12:45,145 --> 00:12:48,643
<i>♪ ثم تعثرت 
خارج الجنة ♪</i> 

208
00:12:48,683 --> 00:12:53,387
<i>♪ أوه، تباً لهذا الحلم ♪</i> 

209
00:12:54,022 --> 00:12:58,286
<i>♪ الرتق على هذا العقل ذو المسار الواحد 
مني ♪</i> 

210
00:12:58,326 --> 00:13:02,630
<i>♪ لا أستطيع أن أفهم 
أنك لا تهتم ♪</i>

211
00:13:02,996 --> 00:13:07,061
<i>♪ فقط للتغيير 
المزاج الذي أنا فيه... ♪</i> 

212
00:13:07,101 --> 00:13:08,536
عفوا. 

213
00:13:09,236 --> 00:13:10,504
أهلاً. 

214
00:13:12,673 --> 00:13:13,941
رائع. 

215
00:13:17,979 --> 00:13:19,381
مرحباً. 

216
00:13:20,581 --> 00:13:24,312
<i>♪ لكنه يطاردني 
ولن يتحقق ♪</i> 

217
00:13:24,352 --> 00:13:28,955
<i>♪ أوه، تباً لهذا الحلم ♪</i> 

218
00:13:36,530 --> 00:13:39,667
كما تعلمون، إذا كنت أشرب 
معهم... 

219
00:13:59,288 --> 00:14:01,517
هذا اللباس هو جميل جدا 
أن يكون لديك سحابة 

220
00:14:01,557 --> 00:14:03,791
متوقفة على جبهتك. 

221
00:14:13,967 --> 00:14:15,296
هل شعرت يوما مثل 
لقد ظهرنا 

222
00:14:15,336 --> 00:14:17,706
من فترة طويلة، 
النفق الأسود إلى الكرنفال؟ 

223
00:14:19,707 --> 00:14:21,442
هل لا تحب الكرنفالات؟ 

224
00:14:26,246 --> 00:14:29,050
بعد نفق أسود طويل، 
كرنفال رائع. 

225
00:14:29,650 --> 00:14:30,885
دعونا نرقص. 

226
00:14:43,865 --> 00:14:46,266
كما تعلمون، لقد كنت أعطي
المزيد من التفكير في وجهة نظرك. 

227
00:14:46,400 --> 00:14:48,528
اصطف سيدني 

228
00:14:48,568 --> 00:14:50,599
بعض المزيد من الشقق بالنسبة لي أن أرى. 
إنها مجرد مسألة 

229
00:14:50,639 --> 00:14:52,774
- من صنع الوقت. 
- اه لقد حدث لي.. 

230
00:14:53,073 --> 00:14:54,835
هناك شقق 
في الجادة الخامسة. 

231
00:14:54,875 --> 00:14:56,610
أطل على سنترال بارك. 

232
00:14:59,214 --> 00:15:00,915
مع إطلالات على البحيرة، 

233
00:15:01,048 --> 00:15:02,650
الخزان بأكمله. 

234
00:15:03,918 --> 00:15:07,189
حتى أن هناك بركة صغيرة 
حيث يبحر الأطفال بالقوارب النموذجية. 

235
00:15:08,990 --> 00:15:10,724
لم أذهب قط إلى نيويورك. 

236
00:15:11,359 --> 00:15:13,628
حسنًا، سيكون الأمر ممتعًا حقًا 
لتظهر لك مدينتي. 

237
00:15:15,630 --> 00:15:17,564
هذا شيء 
يستحق التفكير فيه. 

238
00:16:13,020 --> 00:16:15,883
<i>عزيزتي الآنسة أشتون.
شكرًا لك على العثور علي</i> 

239
00:16:15,923 --> 00:16:18,652
<i>نسخة من السيد لامب</i> 
حكايات من شكسبير. 

240
00:16:18,692 --> 00:16:21,422
<ط>وأكثر من ذلك، 
لإرسالها كهدية.</i> 

241
00:16:21,462 --> 00:16:25,867
<i>يسعدني تسوية هذا الدين 
من خلال الإجابة على أسئلتك.</i> 

242
00:16:35,009 --> 00:16:38,038
<i>خنزير مشوي 
كان لا بد من الحفاظ على سرا</i> 

243
00:16:38,078 --> 00:16:41,676
<ط>لأن الألمان أخذوا 
جميع حيواناتنا بعيدًا في عام 1940،</i> 

244
00:16:41,716 --> 00:16:43,945
<i>لإطعام جنودهم 
في القارة.</i> 

245
00:16:43,985 --> 00:16:45,420
هذه مزرعتي! 

246
00:16:45,486 --> 00:16:47,815
- هذه خنازيرى! 
- <i>كان الأمر مخالفًا للقانون</i> 

247
00:16:47,855 --> 00:16:51,025
<i>للاحتفاظ ولو بواحدة.</i> 

248
00:16:56,264 --> 00:16:58,266
نعم.

249
00:16:59,634 --> 00:17:02,069
<ط> لقد أمروني 
لزراعة البطاطس.</i> 

250
00:17:06,307 --> 00:17:10,270
<i>كان الطعام نادرًا بالفعل بحلول ذلك الوقت 
الشتاء الأول للاحتلال.</i> 

251
00:17:10,310 --> 00:17:13,080
<i>وجبة مناسبة 
كان في الذاكرة فقط،</i> 

252
00:17:13,315 --> 00:17:15,982
<i>مثل أجهزة الراديو لدينا، 
التي أخذوها،</i> 

253
00:17:16,416 --> 00:17:19,186
<i>والمنشور، 
التي قاموا بتعليقها،</i> 

254
00:17:19,653 --> 00:17:22,088
<i>وكابلات التلغراف 
أنهم قطعوا.</i> 

255
00:17:22,522 --> 00:17:25,593
<i>لقد عشنا حياتنا في عزلة.</i> 

256
00:17:26,260 --> 00:17:27,861
<i>ثم ذات يوم...</i> 

257
00:17:42,243 --> 00:17:43,877
<i>سكين الجزار؟</i> 

258
00:17:56,223 --> 00:17:57,758
السيدة موجيري. 

259
00:18:00,060 --> 00:18:01,362
كيف يمكنني المساعدة؟ 

260
00:18:01,962 --> 00:18:04,198
يرى؟ قلت لك أنه سيأتي. 

261
00:18:11,552 --> 00:18:12,716
مهلا، الفتاة العجوز.

262
00:18:12,757 --> 00:18:15,370
<i>بينما كانت السيدة موجيري تفعل ذلك 
أخفى الخنزير بعيدًا...</i> 

263
00:18:15,410 --> 00:18:17,746
أتمنى أن لا تفكر 
أقل مني. 

264
00:18:18,814 --> 00:18:21,375
<i>فكرة تحميصه 
واستضافة العشاء</i> 

265
00:18:21,415 --> 00:18:23,717
<i>ينتمي إلى إليزابيث ماكينا.</i> 

266
00:18:39,366 --> 00:18:41,202
<i>كنا جميعًا جائعين</i> 

267
00:18:41,635 --> 00:18:43,431
<i>لكنها كانت إليزابيث 
الذي أدرك</i> 

268
00:18:43,471 --> 00:18:46,299
<i>مجاعتنا الحقيقية...</i> 

269
00:18:46,339 --> 00:18:47,876
<i>للاتصال،</i> 

270
00:18:48,242 --> 00:18:50,110
<i>صحبة أشخاص آخرين.</i> 

271
00:18:51,078 --> 00:18:52,680
<i>للزمالة.</i> 

272
00:18:56,751 --> 00:18:58,919
- اميليا؟ 
- أوه! 

273
00:18:59,653 --> 00:19:02,115
- شكرا جزيلا لاستضافتي. 
- أوه، إنه لمن دواعي سروري. 

274
00:19:02,155 --> 00:19:03,517
يا إلهي.

275
00:19:03,557 --> 00:19:06,020
<i>الآنسة إيسولا بريبي، 
جار آخر،</i> 

276
00:19:06,060 --> 00:19:08,963
<i>قدم الجن، 
التي تصنعها بنفسها،</i> 

277
00:19:09,029 --> 00:19:12,399
<i>إلى جانب العلاجات العشبية الأخرى 
والعلاجات المنزلية.</i> 

278
00:19:13,501 --> 00:19:16,569
- هذا ما لدينا الليلة. 
- أوه. 

279
00:19:24,811 --> 00:19:27,047
الآنسة بريبي. 

280
00:19:31,952 --> 00:19:34,021
أوه، شكرا لك. 

281
00:19:36,257 --> 00:19:37,726
- هتافات. 
- هتافات. 

282
00:19:45,834 --> 00:19:48,336
هل لي أن آخذ معطفك؟ 

283
00:19:57,278 --> 00:19:58,506
دوسي! 

284
00:19:58,546 --> 00:19:59,807
لم أكن أعلم أنك ستكون هنا. 

285
00:19:59,847 --> 00:20:01,976
- مساء الخير يا إبن. 
- اه، اميليا. 

286
00:20:02,016 --> 00:20:04,879
<i>ابن رمزي، 
مدير مكتب البريد المحلي لدينا،</i> 

287
00:20:04,919 --> 00:20:08,289
- <i>أحضر...</i> 
- خلق جديد تماما. 

288
00:20:10,356 --> 00:20:12,353
فطيرة قشر البطاطس.

289
00:20:12,393 --> 00:20:14,194
لا زبدة ولا طحين 

290
00:20:14,260 --> 00:20:16,463
فقط البطاطس... 

291
00:20:16,763 --> 00:20:18,994
وتقشير البطاطس. 

292
00:20:19,034 --> 00:20:22,463
- أوه. هذا يبدو جميلا. 
- رائع. 

293
00:20:22,503 --> 00:20:24,598
بات، بات ميرفي 
كان يحصل على القليل 

294
00:20:24,638 --> 00:20:26,133
- وقد فقد شرارته نوعًا ما. 
- نعم. 

295
00:20:26,173 --> 00:20:27,969
<ط> كلنا نعرف بعضنا البعض، 
بالطبع، ولكن ليس على ما يرام.</i> 

296
00:20:28,009 --> 00:20:30,704
<i>لقد كانت إليزابيث، الشيء المشترك بيننا.</i> 

297
00:20:30,744 --> 00:20:33,508
<i>ولعدة ساعات، 
لقد جمعتنا معًا،</i> 

298
00:20:33,548 --> 00:20:35,849
<i>وساعدنا على النسيان 
الاحتلال،</i> 

299
00:20:36,049 --> 00:20:39,553
<i>الألمان، الحرب. 
كل ما فقدناه.</i> 

300
00:20:39,653 --> 00:20:41,516
<i>ولنتذكر إنسانيتنا.</i>

301
00:20:41,556 --> 00:20:43,852
كان لزوجها. 
وتم العثور عليه 

302
00:20:43,892 --> 00:20:46,054
- تحت زوجته. 
- أوه لا. 

303
00:20:46,094 --> 00:20:47,689
ربما مات 
لأسباب طبيعية، 

304
00:20:47,729 --> 00:20:49,423
ولكن أعتقد 
ربما كانت صبغتي. 

305
00:20:49,463 --> 00:20:51,832
حقًا؟ 

306
00:20:53,334 --> 00:20:54,935
قف! 

307
00:20:55,470 --> 00:20:57,305
ما هو اسم ناديك؟ 

308
00:20:59,742 --> 00:21:02,037
<ط> وبعد ذلك، 
لم يكن لدينا خيار سوى القيام بذلك،</i> 

309
00:21:02,085 --> 00:21:06,723
<i>أدبية غيرنسي و 
مجتمع فطيرة قشر البطاطس حقيقي.</i> 

310
00:21:19,559 --> 00:21:21,929
حذرا، حذرا. حذرا. 

311
00:21:28,935 --> 00:21:31,405
- صه. 
- نعم، خذ ذلك. 

312
00:21:37,979 --> 00:21:40,949
<i>وهذه هي الطريقة 
تعرفت على تشارلز لامب.</i> 

313
00:21:46,820 --> 00:21:48,622
لا تقرأه الآن. 

314
00:21:52,226 --> 00:21:53,561
يا إلهي.

315
00:21:57,398 --> 00:21:59,132
حسنًا، دعنا نذهب، اذهب، اذهب. 

316
00:21:59,901 --> 00:22:01,501
إنه السجل الأخير. 

317
00:22:02,336 --> 00:22:04,098
وهناك هذا واحد 
بواسطة أنتوني ترولوب. 

318
00:22:04,138 --> 00:22:05,866
- ترولوب. 
- هل هناك أحد مهتم؟ 

319
00:22:05,906 --> 00:22:07,434
- نعم. 
- حسنا، دع داوسي... 

320
00:22:07,474 --> 00:22:08,702
لا أريد أن أقرأ ذلك. 

321
00:22:08,742 --> 00:22:10,743
ماري شيلي... 

322
00:22:11,011 --> 00:22:14,108
- ييتس؟ دبليو بي. ييتس؟ دبليو بي. ييتس؟ 
- أوه. 

323
00:22:14,148 --> 00:22:15,643
ليس بالنسبة لي. 

324
00:22:15,683 --> 00:22:17,778
"كانت جين أوستن تعرف 
التي تحدثت عنها " 

325
00:22:17,818 --> 00:22:20,081
وتحدثت بأناقة. 

326
00:22:20,121 --> 00:22:23,116
"الخبث هو ما يحمل 
مجتمع معًا". 

327
00:22:23,156 --> 00:22:24,457
- همم. 
- ذلك، 

328
00:22:24,625 --> 00:22:27,228
وخدمة بريدية موثوقة. 

329
00:22:29,029 --> 00:22:30,330
"في الأسفل..." 

330
00:22:31,030 --> 00:22:32,498
اللياقة...

331
00:22:32,732 --> 00:22:35,502
هو القلق على الآخرين. 

332
00:22:36,304 --> 00:22:38,372
عندما يخرج ذلك من النافذة، 

333
00:22:38,439 --> 00:22:42,242
أبواب الجحيم 
يتم فتحها بالتأكيد. 

334
00:22:42,644 --> 00:22:47,014
"والجهل ملك." صه... 

335
00:22:49,150 --> 00:22:52,446
صه. 

336
00:22:52,486 --> 00:22:54,389
<i>لم تعد الشاشة مطلقًا.</i> 

337
00:22:56,723 --> 00:23:00,060
<ط> نادي الكتاب ليلة الجمعة لدينا 
أصبح ملجأ لنا.</i> 

338
00:23:00,461 --> 00:23:01,896
<i>حرية خاصة</i> 

339
00:23:01,962 --> 00:23:05,026
<i>للشعور بالعالم 
يزداد قتامة من حولك،</i> 

340
00:23:05,066 --> 00:23:08,703
<ط>ولكن تحتاج فقط إلى شمعة 
لرؤية عوالم جديدة تتكشف.</i> 

341
00:23:10,171 --> 00:23:12,607
<ط> وهذا ما وجدناه 
في مجتمعنا.</i> 

342
00:23:17,377 --> 00:23:19,546
<i>لكنني لست بحاجة 
لأخبرك بهذا.</i>

343
00:23:20,013 --> 00:23:22,349
<ط> أنت تعرف بالفعل 
ما يمكن أن تفعله الكتب.</i> 

344
00:23:23,017 --> 00:23:24,652
<i>هذا شيء نتشاركه...</i> 

345
00:23:25,653 --> 00:23:27,588
<i>مختلفة كما قد تكون حياتنا.</i> 

346
00:23:45,507 --> 00:23:46,906
<i>عزيزي السيد آدامز...</i> 

347
00:23:47,275 --> 00:23:49,978
<i>كانت الكتب بمثابة ملجأ 
بالنسبة لي أيضًا.</i> 

348
00:24:00,521 --> 00:24:01,949
<i>عندما فقدت والدي،</i> 

349
00:24:01,989 --> 00:24:04,318
<i>كان عالم الكتب 
حيث صنعت بيتي.</i> 

350
00:24:04,358 --> 00:24:05,693
<i>لقد أنقذوني</i> 

351
00:24:05,792 --> 00:24:07,260
<i>بالتأكيد.</i> 

352
00:24:07,928 --> 00:24:10,557
<ط> أتوسل إليكم المغفرة 
مقدمًا في دعوة نفسي،</i> 

353
00:24:10,597 --> 00:24:12,366
<i>ولكن يجب أن آتي 
وتلبية مجتمعك.</i> 

354
00:24:12,465 --> 00:24:14,828
<ط>آمل أن تسمحوا بذلك
لي أن أجلس في اجتماعكم</i> 

355
00:24:14,868 --> 00:24:16,869
<i>وللتعرف على المزيد من قصتك.</i> 

356
00:24:17,270 --> 00:24:19,266
<ط> دعونا نضع اللوم 
عند قدمي تشارلز لامب</i> 

357
00:24:19,306 --> 00:24:22,175
<i>في السماح لي بالتفكير 
قد أكون موضع ترحيب على الإطلاق.</i> 

358
00:24:24,878 --> 00:24:27,547
<i>مع خالص التقدير، جولييت أشتون.</i> 

359
00:24:29,916 --> 00:24:33,085
<ط>ملاحظة: مع العلم أنني قارئ أولاً، 
أنا أيضًا كاتب.</i> 

360
00:24:33,520 --> 00:24:37,224
<i>أقدم هذا كدليل 
أن آتي إليكم بسلام.</i> 

361
00:24:40,827 --> 00:24:42,155
- سيدني... 
- فقط، فقط... 

362
00:24:42,195 --> 00:24:44,258
- سيدني... 
- انتظر ثانية واحدة. 

363
00:24:44,298 --> 00:24:46,759
ماذا فعلت ديكنز أنا... 
السيدة ب؟ شكرًا لك. 

364
00:24:46,799 --> 00:24:48,434
جولييت، لا يمكنك

365
00:24:48,568 --> 00:24:51,431
اذهب إلى اجتماع نادي الكتاب 
في جزيرة غيرنسي. 

366
00:24:51,471 --> 00:24:53,535
حسناً، إنها قفزة الإيمان 
حتى أنهم سوف يسمحون لي بالدخول. 

367
00:24:53,575 --> 00:24:55,502
أنت تقرأ 
في كامبريدج، الجمعة. 

368
00:24:55,542 --> 00:24:57,438
لكن المجتمع، 
يجتمعون يوم الجمعة. 

369
00:24:57,478 --> 00:24:58,912
لا استطيع الانتظار. 

370
00:24:59,145 --> 00:25:00,708
سأذهب فقط في عطلة نهاية الأسبوع، سأعود يوم الاثنين. 

371
00:25:00,748 --> 00:25:03,084
- ادنبره. 
- أنت في أدنبره، الاثنين! 

372
00:25:04,685 --> 00:25:06,847
أنا بصراحة لا أعرف لماذا نحن 
أقدم لكم خط سير الرحلة 

373
00:25:06,887 --> 00:25:08,315
أنا حقا لا. 
أنا لا أفعل، أنا فقط لا أفعل. 

374
00:25:08,355 --> 00:25:11,152
حسنا، هذا هو خطأك. 
لقد قلت نعم لصحيفة التايمز.</i>

375
00:25:11,192 --> 00:25:13,594
عفوا، خطأي؟ 

376
00:25:13,728 --> 00:25:16,831
سيدني... 
ما هي الكتب، ما... 

377
00:25:17,065 --> 00:25:18,726
القراءة فعلت لهؤلاء الناس. 

378
00:25:18,766 --> 00:25:21,199
وأخيرا، سيكون لدي 
شيء خطير للكتابة. 

379
00:25:22,670 --> 00:25:25,565
لن يكون هذا مجرد الخروج 
قراءة إيزي في كامبريدج، أليس كذلك؟ 

380
00:25:25,605 --> 00:25:26,840
أوه. 

381
00:25:27,708 --> 00:25:29,009
انت لست... 

382
00:25:29,676 --> 00:25:32,913
- أنت لا تهرب؟ 
- أنت مضحك جدا. 

383
00:25:33,780 --> 00:25:37,517
حسنًا، لا أستطيع أن أتخيل أن مارك سيفعل ذلك 
تتيح لك الحصول على مسافة بعيدة على أي حال. 

384
00:25:37,684 --> 00:25:39,185
- دعني؟ 
- مم هم. 

385
00:25:51,132 --> 00:25:52,660
لديك كل ما تحتاجه؟ 

386
00:25:52,700 --> 00:25:54,135
أم... 

387
00:25:54,434 --> 00:25:56,136
نعم أفعل. 

388
00:25:57,203 --> 00:25:58,204
قل ذلك مرة أخرى. 

389
00:25:58,338 --> 00:26:00,167
ماذا؟ 
لدي كل شيء.

390
00:26:00,207 --> 00:26:03,677
مارك، إنها القناة الإنجليزية، 
وليس بحر الصين. 

391
00:26:03,777 --> 00:26:05,345
قل "أفعل" 

392
00:26:05,679 --> 00:26:07,782
أو ببساطة قل "نعم". 

393
00:26:09,683 --> 00:26:11,351
ماذا؟ 

394
00:26:14,154 --> 00:26:16,122
جولييت... 

395
00:26:16,656 --> 00:26:18,859
اسمحوا لي أن أعطيك 
منزلك المثالي. 

396
00:26:19,626 --> 00:26:21,087
أنا أعرف بالفعل أن الألغام معك. 

397
00:26:21,127 --> 00:26:24,697
حسنًا، سواء كان هنا، 
نيويورك، أو القطب الشمالي. 

398
00:26:26,834 --> 00:26:28,595
أريد أن أجعل 
هذا المنزل معا. 

399
00:26:28,635 --> 00:26:29,837
لنا. 

400
00:26:34,107 --> 00:26:35,842
قل أنك ستتزوجيني يا جولييت. 

401
00:26:42,250 --> 00:26:44,478
- نعم. 
- أعلم أننا كنا معًا فقط 

402
00:26:44,518 --> 00:26:46,513
لمدة ستة أشهر، ولكنهم كانوا كذلك 
أسعد ستة... 

403
00:26:46,553 --> 00:26:47,721
نعم. 

404
00:26:47,887 --> 00:26:50,017
- نعم؟ 
- نعم. 

405
00:26:50,057 --> 00:26:52,660
تهانينا. 

406
00:26:54,561 --> 00:26:55,829
حسنا... 

407
00:26:56,220 --> 00:26:57,422
فقط...

408
00:28:18,913 --> 00:28:20,647
صباح. 

409
00:28:29,544 --> 00:28:32,314
سأحصل على حمولة أخرى. 

410
00:28:43,570 --> 00:28:44,699
اعذرني. 

411
00:28:44,872 --> 00:28:46,700
كنت أبحث 
للحصول على مكان للإقامة. 

412
00:28:48,076 --> 00:28:50,578
بيتر، انتبه! 

413
00:28:50,711 --> 00:28:52,178
آسف. 

414
00:28:53,321 --> 00:28:56,725
حاول في مكتب البريد. هم... هم 
ينبغي أن تكون قادرة على مساعدتك. 

415
00:28:57,617 --> 00:28:59,351
- يمين. 
- انتباه! 

416
00:29:01,793 --> 00:29:03,828
آسف، أدناه! 

417
00:29:06,426 --> 00:29:09,796
ث... شكرا لك. أظن. 

418
00:29:15,969 --> 00:29:17,405
قف. 

419
00:29:17,671 --> 00:29:18,939
شكرًا لك. 

420
00:29:20,039 --> 00:29:22,443
- أوه، مرحبا. 
- من هذا؟ 

421
00:29:22,609 --> 00:29:25,211
- إنها ملكة جمال. 
- ماذا تريد؟ 

422
00:29:25,278 --> 00:29:27,080
هل أتيحت لي الفرصة للسؤال؟ 

423
00:29:28,883 --> 00:29:31,644
لقد تم إرسالي 
من فندق ذا كراون. 

424
00:29:31,684 --> 00:29:33,613
أوه، أنها مغلقة. لقد ذهب السقف. 

425
00:29:33,653 --> 00:29:35,114
نعم، اه، أعرف. 

426
00:29:35,154 --> 00:29:37,351
قال رجل هناك ذلك
قد تكون قادرا على... 

427
00:29:37,391 --> 00:29:39,186
للمساعدة في... 

428
00:29:39,226 --> 00:29:40,554
هل يخرج 
من الخلف هناك؟ 

429
00:29:40,594 --> 00:29:43,958
ليس هناك الكثير من الخيارات 
في الوقت الحالي، أماكن للإقامة. 

430
00:29:43,998 --> 00:29:47,734
اه، على الأقل منهم 
مع شارلوت ستيمبل. 

431
00:29:49,303 --> 00:29:53,641
إنها تؤجر غرفًا في بعض الأحيان. 
يحافظ على منزل نظيف. 

432
00:29:54,974 --> 00:29:56,208
اه... 

433
00:29:56,309 --> 00:29:58,439
إيلي يستطيع أن يأخذك إلى هناك، 
إذا أردت. 

434
00:29:58,479 --> 00:30:00,940
أوه، حسنًا، لا أريده 
أن تضطر إلى القيام برحلة خاصة. 

435
00:30:00,980 --> 00:30:03,411
حسنًا... حسنًا، لديه بريد 
للتسليم، على أي حال. 

436
00:30:03,451 --> 00:30:04,451
اه. 

437
00:30:04,652 --> 00:30:07,688
- حسنا، شكرا لك، ثم. 
- ابن رمزي . 

438
00:30:08,121 --> 00:30:09,790
ابن رمزي؟ 

439
00:30:10,324 --> 00:30:14,095
ابن رمزي؟
مخترع فطيرة قشر البطاطس؟ 

440
00:30:15,729 --> 00:30:17,498
لكن أنت السبب في مجيئي. 

441
00:30:17,565 --> 00:30:18,765
له؟ 

442
00:30:18,932 --> 00:30:20,193
أتيت من أجل فطيرته؟ 

443
00:30:20,233 --> 00:30:24,737
اه، لا، لقد جئت للاجتماع 
من مجتمعك. 

444
00:30:24,904 --> 00:30:27,934
لقد كنت أتوافق مع أ 
صديق لك، السيد آدامز. 

445
00:30:27,974 --> 00:30:30,744
- الكاتب؟ أنت الكاتب؟ 
- نعم. 

446
00:30:31,045 --> 00:30:32,613
نعم أنا. 

447
00:30:32,712 --> 00:30:34,080
أنا جولييت أشتون. 

448
00:30:35,482 --> 00:30:38,819
- أنت جميلة. 
- أوه، شكرا لك. 

449
00:30:39,886 --> 00:30:41,187
الخير. 

450
00:30:41,355 --> 00:30:44,285
إيلي، أحضر العربة سوف يأخذ 
أنت على حق حتى شارلوت. 

451
00:30:44,325 --> 00:30:46,993
سأتصل بالجولة، 
دع الجميع يعرفون أنك هنا. 

452
00:30:48,194 --> 00:30:49,729
كاتب حقيقي... 

453
00:30:50,163 --> 00:30:51,732
تعال لرؤيتنا. 

454
00:31:12,252 --> 00:31:13,987
قف!

455
00:31:34,775 --> 00:31:36,210
الخامسة والسادسة في الليلة. 

456
00:31:37,010 --> 00:31:38,212
رائع. 

457
00:31:46,886 --> 00:31:48,688
مقدما، إذا كنت لا تمانع. 

458
00:31:50,090 --> 00:31:51,591
اه بالطبع. 

459
00:31:57,864 --> 00:31:59,633
ما الذي أتى بك من لندن؟ 

460
00:32:03,269 --> 00:32:05,071
والحمام...؟ 

461
00:32:05,439 --> 00:32:07,007
انها مجرد أسفل القاعة. 

462
00:32:08,842 --> 00:32:11,204
- المناشف فقط... 
- أوه، أرى ذلك. 

463
00:32:11,244 --> 00:32:13,245
- شكرا لك مرة أخرى. 
- أوه! 

464
00:32:13,814 --> 00:32:16,443
أحتاج إلى كوبونات الحصص التموينية الخاصة بك إذا 
تريد الحليب مع الشاي الخاص بك. 

465
00:32:16,483 --> 00:32:18,751
الشاي الأسود جميل، شكرًا لك. 

466
00:33:00,626 --> 00:33:03,062
- مساء! 
- مساء. 

467
00:33:27,954 --> 00:33:30,056
قف. قف. مرحبًا. 

468
00:33:42,470 --> 00:33:44,171
سيدة موجري؟ 

469
00:33:44,270 --> 00:33:46,740
- مساء الخير أنا جو.. 
- الآنسة أشتون. 

470
00:33:47,007 --> 00:33:48,775
نعم، نحن نتوقع منك. 

471
00:33:49,108 --> 00:33:51,910
- بل فجأة.
- أوه، أعرف. 

472
00:33:52,244 --> 00:33:54,314
أنا آمل 
أنا لا أفرض. 

473
00:33:55,249 --> 00:33:56,817
حسنا، أنت هنا. 

474
00:33:57,718 --> 00:33:58,919
ادخل. 

475
00:34:00,453 --> 00:34:02,388
شكرا لك. 

476
00:34:02,455 --> 00:34:04,384
أم، سيدة أشتون؟ 

477
00:34:04,424 --> 00:34:05,791
أوه، جولييت، من فضلك. 

478
00:34:05,925 --> 00:34:07,754
أخشى أنني ارتكبت خطأ 
ودعوا... 

479
00:34:07,794 --> 00:34:10,330
لا، لا، لا، لا، لا. 
نحن سعداء بوجودك 

480
00:34:11,831 --> 00:34:14,827
آخر مؤلف واقعي لدينا 
كانت كلارا سوسي. 

481
00:34:14,867 --> 00:34:17,363
قرأت لنا كتاب الطبخ الخاص بها 
مرة أخرى في '44. 

482
00:34:17,403 --> 00:34:19,305
بالكاد نجت بحياتها. 

483
00:34:21,340 --> 00:34:23,010
كنا جائعين. 

484
00:34:23,510 --> 00:34:24,944
أنا إيسولا بريبي. 

485
00:34:25,244 --> 00:34:28,648
سعيدة جدا بالتعرف عليك. 

486
00:34:29,081 --> 00:34:30,309
أم أنا هكذا... 

487
00:34:30,349 --> 00:34:32,885
سعيد جدًا بالانضمام إليكم، أم...

488
00:34:34,454 --> 00:34:36,949
- هل وصل السيد آدامز بعد؟ 
- دوسي ؟ 

489
00:34:36,989 --> 00:34:39,826
نعم، لم أقابله بعد. 

490
00:34:40,893 --> 00:34:42,128
لقد استحضرته. 

491
00:34:43,530 --> 00:34:45,466
ومؤسس مجتمعك... 

492
00:34:45,932 --> 00:34:48,561
أم، مؤسس مجتمعك، 
إليزابيث ماكينا؟ 

493
00:34:48,601 --> 00:34:50,296
أنا أتطلع لذلك 
لمقابلتها. 

494
00:34:50,336 --> 00:34:51,939
لن تقابلها. 

495
00:34:52,706 --> 00:34:54,007
أوه. 

496
00:34:54,273 --> 00:34:56,042
إنها خارج الجزيرة في الوقت الحاضر. 

497
00:34:56,443 --> 00:34:59,013
جولييت العادلة. 

498
00:35:00,380 --> 00:35:02,242
- اه. 
- نلتقي مرة أخرى. 

499
00:35:02,282 --> 00:35:03,984
إبن. 

500
00:35:26,539 --> 00:35:29,668
- إذن، من سيقدم الليلة؟ 
- لماذا، أنت، بالطبع. 

501
00:35:29,708 --> 00:35:31,637
- أنا؟ 
- نعم كنا نأمل، 

502
00:35:31,677 --> 00:35:34,974
اه، كنت قد قرأت على الأقل 
الفصل الأول بالنسبة لنا.

503
00:35:35,014 --> 00:35:37,010
لم يكن لدى أي منا فرصة 

504
00:35:37,050 --> 00:35:38,311
بعد أن نقرأها لأنفسنا. 

505
00:35:38,351 --> 00:35:41,821
- ولكن لا يمكننا أن نبدأ بدون... 
- دوسي! 

506
00:35:45,391 --> 00:35:46,760
أم مرحبا. 

507
00:35:46,893 --> 00:35:48,095
مرحبًا. 

508
00:35:51,563 --> 00:35:54,033
- دوسي آدامز. 
- جولييت أشتون. 

509
00:35:54,300 --> 00:35:56,001
- لقد التقيتما. 
- شكرًا لك. 

510
00:35:56,135 --> 00:35:57,403
بطريقة ما، نعم. 

511
00:35:58,137 --> 00:35:59,472
سابقًا. 

512
00:35:59,873 --> 00:36:02,910
كاد أن يقتلها على الدرج 
التاج اليوم. 

513
00:36:03,043 --> 00:36:06,413
أوه. أوه، كنت أفكر في الحياة الماضية. 

514
00:36:07,481 --> 00:36:09,349
ولكن بعد ظهر هذا اليوم 
لا معنى له. 

515
00:36:11,751 --> 00:36:13,720
شكرا لك مرة أخرى على الكتب. 

516
00:36:15,454 --> 00:36:16,856
شكرًا لك. 

517
00:36:17,157 --> 00:36:19,452
كانت الآنسة أشتون تستعد للتو 
لتقرأ لنا من كتابها.

518
00:36:19,492 --> 00:36:20,720
- نعم حسناً... 
- صحيح. 

519
00:36:20,760 --> 00:36:23,196
دعونا نحصل على صدع 
في وجهها إذن، أليس كذلك؟ 

520
00:36:26,932 --> 00:36:28,167
جولييت العادلة. 

521
00:36:28,802 --> 00:36:30,069
هنا؟ 

522
00:36:31,405 --> 00:36:32,772
حظا سعيدا. 

523
00:36:32,972 --> 00:36:36,309
نراكم على الجانب الآخر. 

524
00:36:38,811 --> 00:36:40,046
يمين. 

525
00:36:41,146 --> 00:36:42,508
صحيح، أم... 

526
00:36:42,548 --> 00:36:45,419
- المقدم عادة يقف. 
- أوه. 

527
00:36:48,855 --> 00:36:50,089
أم... 

528
00:36:51,724 --> 00:36:52,959
ابدأ. 

529
00:37:00,000 --> 00:37:01,368
"آن برونتي... 

530
00:37:02,335 --> 00:37:03,630
حياة." 

531
00:37:03,670 --> 00:37:06,666
تعتقد آن برونتي 
هل هو أفضل من شارلوت؟ 

532
00:37:06,706 --> 00:37:08,534
- أنا موافق. 
- لا أفعل. 

533
00:37:08,574 --> 00:37:11,403
- <i>المستأجر في Wildfell Hall...</i> 
- نعم. 

534
00:37:11,443 --> 00:37:13,907
كتاب أكثر أهمية 
من <i>مرتفعات ويذرينج؟</i> 

535
00:37:13,947 --> 00:37:15,775
- لا، لا! 
- الفكرة! 

536
00:37:15,815 --> 00:37:17,644
- لا ليس أفضل..
- أنا أتفق معك. 

537
00:37:17,684 --> 00:37:20,780
أنا أقول أن آن 
أكثر حداثة من إميلي. 

538
00:37:20,820 --> 00:37:22,949
يمين. خاصة مع 
احتراما لوضع المرأة. 

539
00:37:22,989 --> 00:37:25,686
أكثر من شارلوت برونتي 
عندما كتبت <i>جين اير؟</i> 

540
00:37:25,726 --> 00:37:28,021
مشكوك فيه جدا. 
مشكوك فيه، مشكوك فيه، مشكوك فيه. 

541
00:37:28,061 --> 00:37:29,354
- "هل تعتقد..." 
- أنا... 

542
00:37:29,394 --> 00:37:32,460
لأني فقير 
غامضة، واضحة وقليلة، 

543
00:37:32,500 --> 00:37:34,568
أنني بلا روح 
وبلا قلب؟ 

544
00:37:34,900 --> 00:37:36,262
رأيك خاطئ! 

545
00:37:36,302 --> 00:37:39,331
"لدي نفس القدر من الروح مثلك! 
ومليء بقدر القلب!" 

546
00:37:39,371 --> 00:37:42,809
- أوه! لقد فعلت ذلك بشكل جميل!
- هل أنت بخير؟ 

547
00:37:43,110 --> 00:37:44,403
أنا... أنا أحب جين آير. 

548
00:37:44,443 --> 00:37:45,972
- أوه، وأنا أيضا! 
- جين اير. هل هذا... 

549
00:37:46,012 --> 00:37:48,541
كما أفعل أنا. 
وبينما تأكيد جين، 

550
00:37:48,581 --> 00:37:50,311
"لدي نفس القدر من الروح مثلك" 

551
00:37:50,351 --> 00:37:52,512
كان موجها بشكل ملحوظ 
إلى رجل نبيل. 

552
00:37:52,552 --> 00:37:53,947
- نعم. 
- يبدأ فقط 

553
00:37:53,987 --> 00:37:56,349
للوصول إلى الفكرة 
من المساواة بينهما. 

554
00:37:56,389 --> 00:37:58,818
في <i>قاعة وايلدفيل</i> 
آن برونتي كانت عارية 

555
00:37:58,858 --> 00:38:01,255
اختلال التوازن الأساسي 
القوة بين الرجل والمرأة 

556
00:38:01,295 --> 00:38:05,458
في الخانقة، والتسلسل الهرمي 
هيكل الزواج الفيكتوري.

557
00:38:05,498 --> 00:38:09,295
لقد تحدت التقليدية 
التفكير في مجتمع بأكمله 

558
00:38:09,335 --> 00:38:12,305
وغيرت رأي الناس. 

559
00:38:14,173 --> 00:38:15,475
أحسنت. 

560
00:38:15,641 --> 00:38:18,778
أوه، لم يكن لدي أي فكرة. آن برونتي, 
لقد فعلت الكثير، أليس كذلك؟ 

561
00:38:18,911 --> 00:38:20,340
أحسنت يا سيدة أشتون. 

562
00:38:20,387 --> 00:38:23,275
- واصلتم، ضد كل الحجج. 
- هذا رائع. رائع. 

563
00:38:23,315 --> 00:38:24,106
لكن... 

564
00:38:24,215 --> 00:38:27,914
أخشى أنه لم يكن لديك بعد 
التجربة الكاملة. 

565
00:38:27,954 --> 00:38:30,784
- أوه! 
- أجد صعوبة في تصديق ذلك. 

566
00:38:30,824 --> 00:38:33,787
هذا هو الهجوم الثاني الذي قمت به 
نجا اليوم. لقد كانت جيدة. 

567
00:38:33,827 --> 00:38:38,031
- فطيرة قشر البطاطس الأصلية.
- أوه... 

568
00:38:38,431 --> 00:38:40,327
الوصفة الأصلية. 

569
00:38:40,367 --> 00:38:43,295
اه، لا زبدة، لا طحين. 

570
00:38:43,335 --> 00:38:46,632
لا، اه، حسنا، انها البطاطس، 

571
00:38:46,672 --> 00:38:48,641
اه، وتقشير البطاطس. 

572
00:38:48,943 --> 00:38:50,877
سوف تريد هذا الجن 
سريعا بعد. 

573
00:38:51,077 --> 00:38:52,938
أوه. 

574
00:38:52,978 --> 00:38:54,747
إعطاء القليل من الذوق، هنا. 

575
00:38:55,114 --> 00:38:57,617
- هل هذا آمن؟ 
- إنها مجرد بطاطس. 

576
00:38:58,217 --> 00:38:59,485
أم... 

577
00:39:03,889 --> 00:39:06,260
بسرعة، هنا. 

578
00:39:11,364 --> 00:39:13,599
إنه...إنه الأسوأ. 

579
00:39:15,068 --> 00:39:18,505
- إنه مجرد فظيعة! 
- إنه أمر فظيع. فظيع. 

580
00:39:19,273 --> 00:39:23,944
- الجن جيد جدًا بالرغم من ذلك. 
- أوه! إنها تحب لي. 

581
00:39:24,878 --> 00:39:26,874
ومع ذلك، السيد رمزي، 
أحب أن أحصل على 

582
00:39:26,914 --> 00:39:29,610
- الوصفة منك إذا استطعت. 
- إنها في حالة سكر جنون بالفعل.

583
00:39:29,650 --> 00:39:31,612
سيكون جميلا 
لتضمينها في المقال، 

584
00:39:31,652 --> 00:39:34,488
الناس يعشقون 
هذا النوع من التفاصيل. 

585
00:39:34,653 --> 00:39:36,089
شرط؟ 

586
00:39:37,590 --> 00:39:38,992
ما المادة؟ 

587
00:39:39,458 --> 00:39:41,060
أوه، سامحني. 

588
00:39:41,427 --> 00:39:43,229
لقد سبقت نفسي، اه... 

589
00:39:43,364 --> 00:39:46,258
سألتني <i>The Times</i> 
لكتابة مقال عن القراءة. 

590
00:39:46,298 --> 00:39:49,169
وأود كثيرا 
لأكتب عنك. 

591
00:39:49,469 --> 00:39:50,602
جميعكم، 

592
00:39:50,702 --> 00:39:52,037
المجتمع. 

593
00:39:52,204 --> 00:39:54,840
لقد رسمت مثل هذه القصة الحية 
في حروفك. 

594
00:39:55,576 --> 00:39:59,444
- جئت لتكتب عنا؟ 
- إنه <i>للندن تايمز.</i> 

595
00:40:00,146 --> 00:40:02,608
أعني، فقط مع كل ما تبذلونه 
إذن، بطبيعة الحال.

596
00:40:02,648 --> 00:40:05,644
أنا متأكد من أن هناك المزيد 
مواضيع مثيرة للاهتمام للكتابة عليها. 

597
00:40:05,684 --> 00:40:07,153
أوه، لا، ولكن الخاص بك... 

598
00:40:07,221 --> 00:40:10,483
قصة مجموعتك وكيف 
تم تشكيلها، أنا متأكد من ذلك 

599
00:40:10,523 --> 00:40:13,720
- قد يجدها الكثيرون ملهمة مثلي... 
- أوه، لا أعتقد ذلك. 

600
00:40:13,760 --> 00:40:16,129
- أوه، لا، أنا متأكد من أنهم سيفعلون ذلك. 
- لا. 

601
00:40:17,998 --> 00:40:19,693
أنا متأكد من أننا لسنا مهتمين 

602
00:40:19,733 --> 00:40:22,636
في إلهام القراء 
من <i>لندن تايمز.</i> 

603
00:40:23,570 --> 00:40:25,172
شكرا لكم جميعا. 

604
00:40:25,905 --> 00:40:27,574
أرى، أنا آسف، أنا... 

605
00:40:29,041 --> 00:40:31,472
أنا آسف للضغط، 
ولكن أود أن أفهم. 

606
00:40:31,512 --> 00:40:33,280
ولكن كيف يمكنك أن تفهم؟

607
00:40:36,181 --> 00:40:37,516
و اه و... 

608
00:40:40,353 --> 00:40:42,021
و... والناس... 

609
00:40:42,322 --> 00:40:43,656
الناس لن يفعلوا ذلك. 

610
00:40:48,561 --> 00:40:51,497
أنا آسف، لقد أتيت 
كل هذا الطريق من أجل لا شيء. 

611
00:40:59,739 --> 00:41:01,640
كان لدي حلم. 

612
00:41:02,409 --> 00:41:03,643
تعال الى هنا. 

613
00:41:12,117 --> 00:41:14,287
- ومن هذا؟ 
- وهذا كيت. 

614
00:41:14,554 --> 00:41:16,223
ابنة اليزابيث. 

615
00:41:17,690 --> 00:41:19,258
بابا... 

616
00:41:19,726 --> 00:41:22,062
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟ 

617
00:41:23,530 --> 00:41:24,697
نعم. 

618
00:41:24,896 --> 00:41:26,365
نحن ذاهبون قريبا. 

619
00:41:38,710 --> 00:41:40,780
أنا آسف جدا 
إذا أحرجتك. 

620
00:41:41,882 --> 00:41:44,378
أشعر أنني مدين لك 
اعتذار هائل. 

621
00:41:44,418 --> 00:41:46,319
اعتذار عن ماذا؟ 

622
00:41:47,920 --> 00:41:50,689
على افتراض 
كان أصدقاؤك لي. 

623
00:41:50,923 --> 00:41:53,286
صنع نفسي 
الضيف غير المدعو. 

624
00:41:53,326 --> 00:41:55,828
والحمار الكامل. 

625
00:41:57,536 --> 00:41:59,758
ولتخيل الجميع
أعتقد أن تكون مميزة 

626
00:41:59,798 --> 00:42:01,927
في <i>لندن تايمز</i> 
كانت مجرد هدية مجيدة. 

627
00:42:01,967 --> 00:42:03,963
أميليا شخص عادي. 

628
00:42:04,003 --> 00:42:06,073
لن أعطيها 
الكثير من التفكير. 

629
00:42:06,773 --> 00:42:09,168
لقد أرسلت كتابين 
إلى شخص غريب. 

630
00:42:09,208 --> 00:42:11,410
لا يمكنك أن تكون سيئًا تمامًا، 
الآنسة أشتون. 

631
00:42:12,244 --> 00:42:14,713
وسأشعر بتحسن كبير 
إذا اتصلت بي جولييت. 

632
00:42:17,918 --> 00:42:19,417
شكرا لحضوركم 

633
00:42:19,851 --> 00:42:22,222
وللسماح لي بوضع وجه 
إلى الاسم، 

634
00:42:22,489 --> 00:42:23,689
جولييت. 

635
00:42:24,456 --> 00:42:25,658
أوه. 

636
00:42:26,192 --> 00:42:27,426
شكرًا لك. 

637
00:42:28,628 --> 00:42:29,863
تصبح على خير إذن. 

638
00:42:30,463 --> 00:42:31,698
<i>بوان جينيت.</i> 

639
00:42:38,038 --> 00:42:39,305
هاه. 

640
00:42:48,081 --> 00:42:51,577
أعتقد أنني ذكرت 
أحب أن أقفل بابي عند الساعة التاسعة.

641
00:42:51,617 --> 00:42:53,752
أوه، آسف. 

642
00:42:54,153 --> 00:42:55,521
أنا... أنا... 

643
00:42:55,922 --> 00:42:57,883
- أتمنى أنني لم أبقيك. 
- لقد فعلت. 

644
00:42:57,923 --> 00:43:01,921
- 10:15 دخلت. 
- كنت في أميليا موجيري، 

645
00:43:01,961 --> 00:43:04,363
ام لقاء 
مع مجموعة القراءة. 

646
00:43:05,164 --> 00:43:07,966
- كان هناك الكثير لنتحدث عنه.. 
- أعرف من كنت معه. 

647
00:43:08,201 --> 00:43:09,901
إنهم لا ينقصهم الكلام أبدًا. 

648
00:43:10,469 --> 00:43:13,839
عليك فقط أن تكون حكيماً حتى لا تصدق 
كل ما يقولون لك. 

649
00:43:15,574 --> 00:43:16,909
أم، أنا لا أفهم. 

650
00:43:17,010 --> 00:43:20,280
هناك المزيد لهذه القصة 
مما يحبون السماح به. 

651
00:43:21,347 --> 00:43:23,450
المزيد عن أي قصة؟ 

652
00:43:24,751 --> 00:43:25,985
الآنسة أشتون 

653
00:43:26,184 --> 00:43:28,386
لم أكن أبدًا شخصًا للقيل والقال.

654
00:43:28,554 --> 00:43:30,256
لذلك، أقل ما يقال عن أي منها، 

655
00:43:30,422 --> 00:43:31,723
كلما كان ذلك أفضل. 

656
00:43:31,824 --> 00:43:34,327
ماذا... 

657
00:43:38,530 --> 00:43:39,960
<ط>حسنا، 
ستكون سعيدًا بالتعلم</i> 

658
00:43:40,000 --> 00:43:42,429
<i>لقد قرأت أمام الجمهور 
الليلة الماضية، بعد كل شيء.</i> 

659
00:43:42,469 --> 00:43:43,630
أوه نعم؟ 

660
00:43:43,670 --> 00:43:46,038
المزارع الخاص بك في ديل 
لقد جعلك تعمل، أليس كذلك؟ 

661
00:43:46,105 --> 00:43:47,967
<i>كيف لعب إيزي 
في جزر القنال؟</i> 

662
00:43:48,007 --> 00:43:49,635
في الواقع، 
طلبوا أن أقرأ 

663
00:43:49,675 --> 00:43:51,070
من سيرة برونتي. 

664
00:43:51,110 --> 00:43:53,005
<i>بليمي، 
أين قاموا بحفر واحدة؟</i> 

665
00:43:53,045 --> 00:43:56,548
- لقد كانت ضربة كبيرة جدا. 
- أوه، أنا متأكد من أنه كان كذلك. 

666
00:43:57,483 --> 00:44:00,185
أوه! رجم الغربان، سيدة ب. 
صباح الخير.

667
00:44:00,253 --> 00:44:01,521
لكن، أم... 

668
00:44:03,023 --> 00:44:04,583
إنهم لا يريدونني 
الكتابة عنهم. 

669
00:44:04,623 --> 00:44:07,993
<ط> أوه، ضربة هائلة! 
سأعود بك مبكرًا الآن.</i> 

670
00:44:08,128 --> 00:44:09,996
هل أنت في طريقك يا عزيزي؟ 

671
00:44:10,163 --> 00:44:12,391
- <i>حسنًا، اه...</i> 
- أوه، السيدة ب، 

672
00:44:12,431 --> 00:44:15,734
- إعادة حجز أدنبره لمدة أسبوع ... 
- <i>لا، لا. لا يا سيدني؟</i> 

673
00:44:16,168 --> 00:44:18,838
- مازلت هنا. 
- <i>لماذا على وجه الأرض؟</i> 

674
00:44:19,806 --> 00:44:21,307
اسمع يا... 

675
00:44:21,907 --> 00:44:24,438
اسمع يا سيدني، أنا... 
لدي أخبار أخرى. 

676
00:44:24,478 --> 00:44:25,537
<i>حسنًا.</i> 

677
00:44:25,577 --> 00:44:28,847
- أنا أجهز نفسي لذلك. 
- <i>آه...</i> 

678
00:44:28,914 --> 00:44:30,850
<i>أنا...</i> 

679
00:44:31,317 --> 00:44:33,720
<i>آمل أنك لن تمانع 
التخلي عني.</i>

680
00:44:34,954 --> 00:44:37,723
- ما هذا؟ 
- أنا مخطوبة... 

681
00:44:39,860 --> 00:44:41,461
أن تكون متزوجا. 

682
00:44:41,862 --> 00:44:43,562
اقترح مارك. 

683
00:44:44,697 --> 00:44:46,265
<i>سيدني؟</i> 

684
00:44:48,568 --> 00:44:49,869
<i>سيدني؟</i> 

685
00:44:52,237 --> 00:44:55,400
نعم يا عزيزي، مرحبا. 
أم، تهانينا. 

686
00:44:55,440 --> 00:44:58,477
هذه أخبار رائعة. 
أفضل الأخبار. 

687
00:45:00,646 --> 00:45:03,582
- هل أنت سعيد؟ 
- <i>نعم. سعيد.</i> 

688
00:45:04,884 --> 00:45:07,813
- هل أنت متأكد؟ 
- نعم سيدني. أنا سعيد جدا. 

689
00:45:07,853 --> 00:45:09,922
<ط> حسنًا، 
أنا سعيد جدًا أيضًا.</i> 

690
00:45:10,824 --> 00:45:13,792
- ومارك؟ مارك سعيد؟ 
- <i>نعم.</i> 

691
00:45:14,693 --> 00:45:17,896
- <i>أضع علامة هناك معك؟</i> 
- لا هو... 

692
00:45:19,632 --> 00:45:22,762
حسناً، لقد قذفها عليّ 
في القارب. جئت وحدي. 

693
00:45:22,802 --> 00:45:25,370
سيد...

694
00:45:25,704 --> 00:45:27,640
سيدني، مرحبا؟ سيدني؟ 

695
00:45:31,478 --> 00:45:33,580
واحد وأحد عشر، من فضلك. 

696
00:45:40,920 --> 00:45:42,621
هل تستمتع بكيبلينج؟ 

697
00:45:42,989 --> 00:45:45,017
أنا أكون. ما زلت اللحاق بالركب. 

698
00:45:45,057 --> 00:45:46,952
لم يكن لديه الكثير من المدرسة 
في الدرهم. 

699
00:45:46,992 --> 00:45:49,327
لكن المجتمع 
لقد أخذتني في متناول اليد. 

700
00:45:49,561 --> 00:45:51,597
سأكون عبقريا 
بحلول نهاية العام. 

701
00:45:52,030 --> 00:45:54,894
- ماذا كنت تفعل في ديرهام؟ 
- إنه المكان الذي أُرسلت فيه للحرب. 

702
00:45:54,934 --> 00:45:56,702
عندما قاموا بإجلاءنا نحن الأطفال. 

703
00:45:57,135 --> 00:45:58,931
لم أكن أعرف 
لقد تم إجلاؤهم هنا أيضًا. 

704
00:45:58,971 --> 00:46:00,205
قبل الاحتلال مباشرة 

705
00:46:00,291 --> 00:46:02,200
عندما كان الألمان عادلين 
عبر المياه في فرنسا.

706
00:46:02,736 --> 00:46:05,224
كان الجميع يعلم أنهم سيأتون إلى هنا بعد ذلك. 

707
00:46:05,486 --> 00:46:07,646
<ط> سمعنا فقط 
في الليلة السابقة.</i> 

708
00:46:07,780 --> 00:46:09,481
<i>أرسلت إنجلترا السفن.</i> 

709
00:46:12,684 --> 00:46:14,386
دعونا نلقي نظرة عليك. 

710
00:46:17,456 --> 00:46:18,758
تعال هنا الآن. 

711
00:46:19,492 --> 00:46:20,727
حسنًا. 

712
00:46:23,663 --> 00:46:25,932
<i>الآباء خلف الخط.</i> 

713
00:46:28,800 --> 00:46:30,769
<i>الأطفال فقط على رصيف المراكب الصغيرة.</i> 

714
00:46:31,938 --> 00:46:34,440
خذ الملصق من فضلك. 
التسميات. 

715
00:46:35,442 --> 00:46:38,972
يذهب. إذهب! إذهب! إذهب. 
هيا، دعنا نذهب. بسرعة الآن. 

716
00:46:39,012 --> 00:46:40,206
هيا الجميع. من هنا. 

717
00:46:40,246 --> 00:46:41,881
خذ التسمية. احتفظ بها آمنة. 

718
00:46:43,583 --> 00:46:44,783
شكرًا لك. 

719
00:46:51,824 --> 00:46:53,019
هناك. 

720
00:46:53,059 --> 00:46:55,362
- إيلي، أنت هنا. 
- ولد جيد. 

721
00:46:56,596 --> 00:46:57,863
ها نحن ذا. 

722
00:46:58,630 --> 00:47:00,126
هل أنت مستعد لمغامرتك؟

723
00:47:00,166 --> 00:47:01,594
تعال معي. 

724
00:47:01,634 --> 00:47:02,935
أعطني يدك. 

725
00:47:04,070 --> 00:47:06,599
أعدك بأنني سأعتني 
جدك ايلي. 

726
00:47:06,639 --> 00:47:07,940
لا تقلق. 

727
00:47:08,139 --> 00:47:11,403
حتى أنت لا تستطيع محاربة 
الألمان، يا آنسة، عندما يأتون. 

728
00:47:11,443 --> 00:47:13,780
وقد يأتون 
إلى إنجلترا أيضًا. 

729
00:47:15,280 --> 00:47:16,783
أعطني يدك. 

730
00:47:18,418 --> 00:47:21,914
لقد أعطي والدي هذا 
في الحرب العظمى، 

731
00:47:21,954 --> 00:47:23,156
من أجل الشجاعة. 

732
00:47:24,123 --> 00:47:26,219
والأمر هو، 
أي شخص يبقيه قريبا 

733
00:47:26,259 --> 00:47:29,729
لا يسعني إلا أن أكون شجاعا 
حتى عندما يكونون خائفين. 

734
00:47:30,128 --> 00:47:31,697
هل تشعر به؟ 

735
00:47:33,967 --> 00:47:35,528
حسنًا ، عليك أن تفركه بعد ذلك. 

736
00:47:35,568 --> 00:47:37,937
السحر يبدأ فقط 
عندما يصبح دافئا.

737
00:47:39,139 --> 00:47:41,501
- أشعر به الآن. 
- هذا فتى جيد. 

738
00:47:41,541 --> 00:47:43,909
الآن، عليك أن تعيد ذلك 
آمنة بالنسبة لي. 

739
00:47:44,409 --> 00:47:46,945
<ط>بدقة، 
لا يوجد آباء في الميناء.</i> 

740
00:47:47,179 --> 00:47:48,681
ها هو. 

741
00:47:51,516 --> 00:47:53,519
<i>أسوأ يوم في الحرب.</i> 

742
00:47:54,420 --> 00:47:56,756
<i>لقد كاد أن يحطمنا ذلك اليوم.</i> 

743
00:47:58,157 --> 00:48:00,960
<i>عندما هبط الألمان 
بعد بضعة أيام،</i> 

744
00:48:01,862 --> 00:48:03,596
<i>كنا نصف هنا فقط.</i> 

745
00:48:05,231 --> 00:48:06,666
<i>قلوبنا...</i> 

746
00:48:07,199 --> 00:48:09,202
<i>كانوا في مكان آخر بالفعل.</i> 

747
00:48:16,108 --> 00:48:17,871
يتم ارتداؤه بسلاسة. 

748
00:48:17,911 --> 00:48:19,511
كنت بحاجة إلى الكثير من الشجاعة. 

749
00:48:19,579 --> 00:48:22,608
أوه، ابتهج، إيلي. 
سوف تعيدها لها. 

750
00:48:22,648 --> 00:48:25,845
هناك أناس يعودون إلى المنزل
طوال الوقت، مثلك تمامًا. 

751
00:48:25,885 --> 00:48:27,086
العودة إلى المنزل؟ 

752
00:48:29,289 --> 00:48:31,691
كم من الوقت إليزابيث 
لقد ذهب؟ 

753
00:48:32,891 --> 00:48:34,526
أوه. 

754
00:48:35,027 --> 00:48:36,594
يا له من يوم كان ذلك. 

755
00:48:36,728 --> 00:48:40,198
كان إيلي هو الولد الأول 
أسفل الممر. 

756
00:48:40,333 --> 00:48:42,734
لقد نمت أرجله الطويلة 
في خمس سنوات. 

757
00:48:42,902 --> 00:48:44,537
من سيتعرف عليه؟ 

758
00:48:44,704 --> 00:48:45,697
أنا. 

759
00:48:45,737 --> 00:48:46,939
أود. 

760
00:48:48,074 --> 00:48:49,707
رعاية سكون؟ 

761
00:48:49,875 --> 00:48:51,243
خبز طازج. 

762
00:48:51,311 --> 00:48:54,572
اعتقلها الألمان عام 44. 
أرسلها إلى القارة. 

763
00:48:54,612 --> 00:48:56,915
اعتقلتها؟ لماذا؟ 

764
00:48:57,583 --> 00:48:59,952
لا أعرف. لم أكن هناك. 

765
00:49:00,853 --> 00:49:02,155
ولا يقولون. 

766
00:49:12,831 --> 00:49:17,336
كنت آمل رشوتك 
للقيام بجولة مقابل 

767
00:49:17,469 --> 00:49:19,271
بعض كعكات إبن.

768
00:49:20,206 --> 00:49:22,175
أفضل بكثير من فطيرة البطاطس الخاصة به. 

769
00:49:23,409 --> 00:49:24,410
نعم. 

770
00:49:24,710 --> 00:49:27,613
- أتمنى ذلك. 
- تعال. 

771
00:49:28,014 --> 00:49:29,249
شكرًا لك. 

772
00:49:31,918 --> 00:49:33,412
- تعال! 
- حذرا، كيت! 

773
00:49:33,452 --> 00:49:35,087
لا بأس. 

774
00:49:35,521 --> 00:49:37,190
إنها تعرف أين هي ذاهبة. 

775
00:49:47,166 --> 00:49:49,135
آسف، سأخلع حذائي 

776
00:49:49,501 --> 00:49:51,236
إذا لم يكن لجميع الأسلاك. 

777
00:49:51,570 --> 00:49:53,339
لا تقلق بشأن السلك. 

778
00:49:53,405 --> 00:49:55,774
إنها المناجم 
تريد أن تكون حذرا من. 

779
00:49:56,309 --> 00:49:57,810
المناجم؟ 

780
00:49:59,144 --> 00:50:00,747
أنا آسف. 

781
00:50:01,380 --> 00:50:03,015
آسف، هذا ليس مضحكا. 

782
00:50:03,548 --> 00:50:04,550
أوه. 

783
00:50:04,684 --> 00:50:07,053
هذا ليس مضحكا على الاطلاق. 

784
00:50:07,219 --> 00:50:09,548
لقد قاموا بإزالة الألغام من الشواطئ، 
رغم ذلك. 

785
00:50:09,588 --> 00:50:11,524
المحيط بأكمله 
من الجزيرة. 

786
00:50:11,891 --> 00:50:14,761
لقد استغرق الأمر بعض العمل ولكننا
أخيرًا تم مسح كل شيء. 

787
00:50:15,827 --> 00:50:17,129
أنت آمن. 

788
00:50:18,697 --> 00:50:19,932
جيد. 

789
00:50:24,103 --> 00:50:25,870
ما هي تلك؟ 

790
00:50:25,938 --> 00:50:27,573
أحد المراقبين الألمان. 

791
00:50:28,007 --> 00:50:31,609
لقد وضعوهم في كل نقطة 
تواجه البحر. 

792
00:50:32,210 --> 00:50:35,173
ووضعوا البندقية 
مواقع على طول الساحل. 

793
00:50:35,213 --> 00:50:37,249
حولت غيرنسي إلى حصن. 

794
00:50:37,750 --> 00:50:38,950
أو السجن. 

795
00:50:39,152 --> 00:50:40,412
هل تم حبسك هنا؟ 

796
00:50:40,452 --> 00:50:42,689
حبسوا أنفسهم 
معنا أيضا. 

797
00:50:44,690 --> 00:50:47,108
حسنا، يجب أن تأخذ 
شخص قاسي لبناء أي شيء، 

798
00:50:47,170 --> 00:50:49,962
قبيحة مثل هذه 
في مثل هذا المكان الجميل. 

799
00:50:50,128 --> 00:50:51,358
ولم يبنوها، 

800
00:50:51,398 --> 00:50:53,333
الألمان،
لقد صمموها فقط. 

801
00:50:53,965 --> 00:50:55,200
من إذن؟ 

802
00:50:56,534 --> 00:50:58,470
تود العمال، تم استدعاؤهم. 

803
00:51:00,505 --> 00:51:03,374
<i>كانوا عبيدًا. 
الآلاف منهم.</i> 

804
00:51:03,775 --> 00:51:08,380
<i>أرسله الرايخ للعمل. 
من بولندا وروسيا.</i> 

805
00:51:08,447 --> 00:51:11,015
<i>عملت طوال النهار وطوال الليل.</i> 

806
00:51:11,150 --> 00:51:14,313
<i>تم الاحتفاظ بهم في الأقلام 
الشمس تضرب عليهم،</i> 

807
00:51:14,353 --> 00:51:15,886
<i>المطر.</i> 

808
00:51:17,623 --> 00:51:19,925
<i>لن تعالج حتى 
حيوانات من هذا القبيل.</i> 

809
00:51:20,793 --> 00:51:23,963
نحن سكان الجزيرة 
جوعا تقريبا. 

810
00:51:25,030 --> 00:51:26,265
لكنهم فعلوا، 

811
00:51:26,932 --> 00:51:28,200
جائع و... 

812
00:51:28,900 --> 00:51:30,102
وتوفي. 

813
00:51:35,173 --> 00:51:36,374
دوسي... 

814
00:51:36,842 --> 00:51:39,812
أعرف أن هذا
ليس من شأني، ولكن... 

815
00:51:40,313 --> 00:51:42,649
هل يمكنك أن تقول لي 
لماذا تم إرسال إليزابيث بعيدا؟ 

816
00:51:44,182 --> 00:51:45,685
ماذا حدث؟ 

817
00:51:47,219 --> 00:51:48,655
هي ساعدت شخص ما... 

818
00:51:49,188 --> 00:51:50,423
وتم القبض عليه. 

819
00:51:51,090 --> 00:51:52,684
ساعدت شخص ما؟ 

820
00:51:52,724 --> 00:51:55,153
حسنا، هل لديك أي فكرة 
أين هي؟ 

821
00:51:55,193 --> 00:51:57,095
أم أنك لم تسمع حتى 
منها؟ 

822
00:52:05,838 --> 00:52:07,534
أي شيء آخر بالنسبة لك، يا صديقي؟ 

823
00:52:07,574 --> 00:52:09,241
لا، هذا كل شيء، شكرا لك. 

824
00:52:14,481 --> 00:52:16,541
- مرحبًا. 
- أوه، جولييت. 

825
00:52:16,581 --> 00:52:18,943
يا لها من مفاجأة جميلة. 
أنا...اعتقدت أنك غادرت. 

826
00:52:18,983 --> 00:52:20,213
لا، ليس بعد. 

827
00:52:20,253 --> 00:52:22,315
وبالتأكيد 
ليس بدون بعض من الجن الخاص بك. 

828
00:52:22,355 --> 00:52:23,548
اه. 

829
00:52:23,588 --> 00:52:25,758
أردت الحصول على بعض
لصديقي سيدني. 

830
00:52:25,858 --> 00:52:27,052
سيدني. 

831
00:52:27,092 --> 00:52:29,595
انظر، أنا... كنت أعرف 
كان لديك شخص ما في قلبك. 

832
00:52:29,695 --> 00:52:31,657
- أوه... 
- أستطيع أن أقول ذلك عندما التقينا. 

833
00:52:31,697 --> 00:52:34,626
حسنًا، لا... لا... ليس صحيحًا 
عندما التقينا، ولكن بعد فترة وجيزة. 

834
00:52:34,666 --> 00:52:36,669
مثل هذا ... أوه ... 

835
00:52:37,302 --> 00:52:40,216
شعور قوي. ما نكهة 
هل تعتقد أن سيدني سوف ترغب في ذلك؟ 

836
00:52:40,294 --> 00:52:41,867
- ما هي اختياراتي؟ 
- حسنا، دعونا نرى، 

837
00:52:41,907 --> 00:52:43,836
لدينا اليانسون معلمة، 
غبار الدلفينيوم. 

838
00:52:43,876 --> 00:52:46,412
ايزولا, 
كيف بالضبط كل هذا قانوني؟ 

839
00:52:46,454 --> 00:52:48,189
أوه، لست متأكدا من ذلك. 

840
00:52:48,780 --> 00:52:51,850
لكن، أم، 
يبدو أن الرقيب يحب ذلك. 

841
00:53:00,092 --> 00:53:01,527
أوه...

842
00:53:01,927 --> 00:53:03,796
- أوه، نعم. 
- هل تريد بعض؟ 

843
00:53:10,202 --> 00:53:12,338
لقد سمعت عن إليزابيث، 

844
00:53:12,605 --> 00:53:14,205
أنه تم القبض عليها. 

845
00:53:15,141 --> 00:53:18,336
هل تفترض أن هذا هو السبب وراء عدم قيام أميليا بذلك 
هل تريد مني أن أكتب عن المجتمع؟ 

846
00:53:18,376 --> 00:53:20,046
فتاة جيدة. 

847
00:53:23,382 --> 00:53:25,151
هل الأمر يتعلق بإليزابيث؟ 

848
00:53:26,085 --> 00:53:27,285
مع من ساعدت؟ 

849
00:53:28,887 --> 00:53:30,816
الشيء أنت 
بحاجة إلى فهم ذلك 

850
00:53:30,856 --> 00:53:33,259
إليزابيث مثل 
ابنة أخرى لأميليا. 

851
00:53:33,626 --> 00:53:36,655
- ابنة أخرى؟ 
- بعد ابنة أميليا، جين، 

852
00:53:36,695 --> 00:53:38,597
هي وإليزابيث 
كانوا أفضل الأصدقاء. 

853
00:53:38,697 --> 00:53:42,600
كانت إليزابيث تزورها كل صيف
من لندن منذ أن كانت فتاة. 

854
00:53:42,802 --> 00:53:44,937
هذا هو كوخها هنا. 

855
00:53:48,840 --> 00:53:52,511
كان من الممكن أن تغادر في عام 1940، 
في عمليات الإخلاء الكبيرة، ولكن... 

856
00:53:53,112 --> 00:53:55,047
كانت جين حاملاً. 

857
00:53:55,481 --> 00:53:56,983
لذلك بقيت... 

858
00:53:58,050 --> 00:53:59,317
لجين. 

859
00:53:59,550 --> 00:54:02,354
ثم ضرب الألمان وفعل ذلك 
لقد فات الأوان للجميع. 

860
00:54:14,766 --> 00:54:17,569
<i>وهذا هو المكان الذي رأيته 
أميليا، مع إليزابيث.</i> 

861
00:54:18,371 --> 00:54:19,839
<i>في المستشفى.</i> 

862
00:54:20,239 --> 00:54:24,410
<i>لقد تم القبض على جين في أحد التفجيرات 
في المدينة وذهب إلى المخاض.</i> 

863
00:54:25,612 --> 00:54:27,213
<i>فقدت جين الطفل.</i> 

864
00:54:27,813 --> 00:54:29,415
<i>وبعد ذلك فقدوا جين.</i> 

865
00:54:36,489 --> 00:54:37,890
اتركها. 

866
00:54:38,023 --> 00:54:39,291
اتركها.

867
00:54:56,541 --> 00:54:58,743
<ط> الألمان 
جاء بعد ثلاثة أيام.</i> 

868
00:55:04,349 --> 00:55:05,984
<i>لقد تغلبنا عليهم في عام 18.</i> 

869
00:55:06,219 --> 00:55:07,553
<i>ها هم مرة أخرى.</i> 

870
00:55:07,753 --> 00:55:09,622
<i>كيف سمحنا بحدوث ذلك؟</i> 

871
00:55:33,478 --> 00:55:35,708
عار! عار عليكم جميعا! 

872
00:55:35,748 --> 00:55:38,010
- إليزابيث! 
- عار لبولندا وفرنسا، 

873
00:55:38,050 --> 00:55:39,577
الآن غيرنسي! عار! 

874
00:55:39,617 --> 00:55:41,713
تعال الى هنا. 
تعال الى هنا. تعال الى هنا. 

875
00:55:41,753 --> 00:55:42,981
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. 

876
00:55:43,021 --> 00:55:44,449
يا آنسة، عليك أن تبقى في الخلف. 

877
00:55:44,489 --> 00:55:46,492
كل شيء على ما يرام. 
كل شيء على ما يرام. إنها بخير. 

878
00:55:51,230 --> 00:55:53,698
لا شئ. 
لقد أصبحت متحمسة قليلاً. 

879
00:55:53,766 --> 00:55:55,760
إنها لا تفعل أي شيء.
سوف يتم إيقافها الآن. 

880
00:55:55,800 --> 00:55:56,894
أنا آسف جدًا. 

881
00:55:56,934 --> 00:55:58,431
حسنًا، 
ولكن من تدافع؟ 

882
00:55:58,471 --> 00:55:59,831
ومن جانبك أنت؟ 

883
00:55:59,871 --> 00:56:02,300
ثم كلاكما! 
هيا، قم بواجباتك. 

884
00:56:02,340 --> 00:56:04,209
قم بواجباتك. 

885
00:56:06,478 --> 00:56:08,347
لقد فقدت شخصين بالفعل. 

886
00:56:08,447 --> 00:56:10,415
لا أستطيع تحمل خسارتك أيضاً. 

887
00:56:11,617 --> 00:56:13,845
<i>لكنها فقدتها، 
أليس كذلك؟</i> 

888
00:56:13,885 --> 00:56:17,189
<ط> الألمان 
لقد اتخذت إليزابيث.</i> 

889
00:56:23,394 --> 00:56:27,231
لهذا السبب أعتقد أن أميليا لا تفعل ذلك 
أريد أن أتحدث عن المجتمع 

890
00:56:27,632 --> 00:56:29,901
لماذا هي لا تريد أي شخص 
للكتابة عن ذلك. 

891
00:56:30,103 --> 00:56:31,563
مؤلمة جدا.

892
00:56:31,603 --> 00:56:32,970
لقد فقدت الكثير. 

893
00:56:33,072 --> 00:56:35,975
- لم أكن أعرف. 
- الحرب مستمرة.. 

894
00:56:36,409 --> 00:56:37,536
بالنسبة لنا. 

895
00:56:37,576 --> 00:56:39,245
وخاصة اميليا. 

896
00:56:43,014 --> 00:56:46,519
لا أتوقع أن ذلك سيفعل حقاً 
يكون أكثر حتى منزل إليزابيث. 

897
00:56:47,853 --> 00:56:49,721
وكيت مع والدتها مرة أخرى. 

898
00:57:09,842 --> 00:57:11,470
إليك بقية الفترة من 40 إلى 41. 

899
00:57:11,510 --> 00:57:13,012
شكرًا لك. 

900
00:58:02,394 --> 00:58:03,662
سيدة موجري؟ 

901
00:58:03,829 --> 00:58:05,330
سيدة موجيري، صباح الخير. 

902
00:58:05,664 --> 00:58:07,066
آنسة أشتون، صباح الخير. 

903
00:58:07,199 --> 00:58:09,468
اعتقدت أنك قد ذهبت الآن. 

904
00:58:09,967 --> 00:58:11,870
نعم، كنت أخطط لذلك ولكني كنت... 

905
00:58:12,103 --> 00:58:14,499
لقد كنت فضوليًا، وأردت ذلك 
للقيام ببعض الأبحاث. 

906
00:58:14,539 --> 00:58:17,841
- حسنًا، لا تدعني أحتفظ بك. 
- بحث حول الاحتلال.

907
00:58:18,076 --> 00:58:20,104
نعم، لقد جمعت ذلك. 
لن يكون الأمر حول... 

908
00:58:20,144 --> 00:58:22,074
- صباح الخير سيدتي. 
- النباتات والحيوانات المحلية، 

909
00:58:22,114 --> 00:58:23,180
هل سيكون كذلك الآن؟ 

910
00:58:23,481 --> 00:58:25,510
- أنا لا أكتب عن المجتمع... 
- صباح. 

911
00:58:25,550 --> 00:58:27,153
أنا... أعدك. 

912
00:58:31,590 --> 00:58:34,225
لقد فقدت أشخاصًا أيضًا يا سيدة موجيري. 

913
00:58:34,492 --> 00:58:35,787
الناس الذين أفتقدهم بشدة. 

914
00:58:35,827 --> 00:58:37,789
الجميع فقد شخص ما 
في هذه الحرب. 

915
00:58:37,829 --> 00:58:39,365
والدي. 

916
00:58:40,733 --> 00:58:43,001
أنا أعرف ما هو 
أن تكون بدون أم. 

917
00:58:43,335 --> 00:58:45,604
لو سمحت لي، 
أود أن أحاول المساعدة. 

918
00:58:46,438 --> 00:58:47,766
افعل كل ما بوسعي 

919
00:58:47,806 --> 00:58:49,841
للعثور على إليزابيث 
وإحضارها إلى المنزل. 

920
00:58:51,076 --> 00:58:52,310
كيت. 

921
00:58:54,045 --> 00:58:55,313
لو سمحت.

922
00:58:58,884 --> 00:59:03,048
<i>M-C-K-E-N-N-A،</i> 

923
00:59:03,088 --> 00:59:05,624
<i>إليزابيث آن ماكينا.</i> 

924
00:59:06,257 --> 00:59:07,691
<i>مواطن بريطاني.</i> 

925
00:59:07,860 --> 00:59:09,560
<i>ثمانية وعشرون عامًا.</i> 

926
00:59:10,161 --> 00:59:11,789
هل لديك التاريخ 
من ترحيلها؟ 

927
00:59:11,829 --> 00:59:14,031
لا، ليس بالضبط. كانت... 

928
00:59:14,132 --> 00:59:15,833
تم القبض عليها في 11 يونيو. 

929
00:59:15,900 --> 00:59:17,963
- 11 يونيو. يا. 
- <i>آه، يعتقدون أنها أُرسلت...</i> 

930
00:59:18,003 --> 00:59:19,264
- مهلا! 
- نعم يا سيدي. 

931
00:59:19,304 --> 00:59:22,133
<i>يعتقدون أنها أُرسلت خارج الجزيرة 
في وقت ما خلال الأيام القليلة التالية.</i> 

932
00:59:22,173 --> 00:59:23,802
هل تعرف أين تم إرسالها؟ 

933
00:59:23,842 --> 00:59:25,804
لا، فقط للقارة. 

934
00:59:25,844 --> 00:59:27,646
<i>هل سمع أحد أي شيء منذ ذلك الحين؟</i>

935
00:59:30,048 --> 00:59:31,283
لا. 

936
00:59:31,349 --> 00:59:32,584
<i>أوه، أم...</i> 

937
00:59:33,552 --> 00:59:37,489
- <i>إذا كان أي شخص يستطيع أن يفعل ذلك، فنحن نستطيع ذلك.</i> 
- مارك، شكرا لك. 

938
00:59:37,856 --> 00:59:39,650
<i>الحرب لم تنته بالنسبة لهم. 
لن يكون كذلك.</i> 

939
00:59:39,690 --> 00:59:42,193
<i>ليس حتى والدة هذا الطفل 
هو المنزل.</i> 

940
00:59:42,427 --> 00:59:44,262
<ط> وحتى ذلك الحين، 
كل ما يمكنهم فعله هو الانتظار.</i> 

941
00:59:44,429 --> 00:59:47,732
حسنًا، أنا أعرف شيئًا صغيرًا 
حول ما يشبه ذلك. 

942
00:59:48,567 --> 00:59:49,834
قلت لك، 

943
00:59:49,900 --> 00:59:52,030
- مجرد يوم آخر أو نحو ذلك. 
- صحيح، صحيح، صحيح، صحيح. 

944
00:59:52,070 --> 00:59:53,705
البحث، حصلت عليه. 

945
00:59:53,724 --> 00:59:54,678
عفواً أيها الرائد، أنا... 

946
00:59:54,719 --> 00:59:56,540
لا يمكنك إلقاء اللوم علي لكوني 
قليل الصبر.

947
00:59:56,608 --> 00:59:58,938
أنت تعلم أنني وضعت خاتمًا على فتاة 
واختفت. 

948
00:59:58,978 --> 01:00:01,507
حسنا، 
انها هنا. العودة قريبا. 

949
01:00:01,547 --> 01:00:04,108
العودة بحلول يوم الاربعاء. نحن نواجه 
العشاء مع آل كافاناغ. 

950
01:00:04,148 --> 01:00:06,551
<i>أفضل الجهود.</i> 

951
01:00:07,887 --> 01:00:10,115
هيا أيها الخنزير. 

952
01:00:10,155 --> 01:00:12,717
- هيا أيها الخنزير، تناول القليل من... 
- هيا، هيا. 

953
01:00:12,757 --> 01:00:13,952
تعال الى هنا. 

954
01:00:13,992 --> 01:00:15,661
مستعد؟ 

955
01:00:18,096 --> 01:00:20,466
إنه بصوت عال. 

956
01:00:22,000 --> 01:00:24,202
خذها. كما تعلمون، يمكنك الاحتفاظ بها. 

957
01:00:25,436 --> 01:00:26,838
- تعال. 
- يمين. 

958
01:00:27,505 --> 01:00:28,807
قف. 

959
01:00:33,311 --> 01:00:34,505
أنت تعرف ذلك الآن. 

960
01:00:34,545 --> 01:00:36,842
أم، داوسي، على ما أعتقد 
قد يكون لديك مشكلة. 

961
01:00:36,882 --> 01:00:38,149
أوه، صحيح. 

962
01:00:38,382 --> 01:00:41,686
- هذا جيد. يمكنك البقاء هنا.
- كيت، لقد أصبحت الخنازير متوحشة. 

963
01:00:58,836 --> 01:01:00,506
لن يكون الأمر يتعلق بهم. 

964
01:01:01,706 --> 01:01:03,309
فقط الاحتلال. 

965
01:01:18,858 --> 01:01:21,720
اعتقدت أنك قلت أنهم لا يريدون 
أن تكون جزءًا من مقالة <i>The Times</i>؟ 

966
01:01:21,760 --> 01:01:24,490
مرات <i>المادة؟ 
أوه لا، لا، لا، هذا طويل جدًا.</i> 

967
01:01:24,530 --> 01:01:25,898
أنا أتحدث عن... 

968
01:01:26,065 --> 01:01:28,427
أنا لا أعرف ما أتحدث 
حتى الآن، ولكن، سيدني، 

969
01:01:28,467 --> 01:01:31,970
- انها مقنعة جدا. 
- لقد ذهب هذا التاريخ. 

970
01:01:32,036 --> 01:01:33,365
<i>بقدر ما كان الأمر سيئًا بالنسبة لنا،</i> 

971
01:01:33,405 --> 01:01:35,499
وكان هؤلاء الناس في الواقع 
العيش مع عدوهم. 

972
01:01:35,539 --> 01:01:37,536
<ط> أي فكرة 
عندما أستطيع أن أقول</i>

973
01:01:37,576 --> 01:01:40,338
<i>شخص سوف تفرقعه 
من متجرهم للقراءة؟</i> 

974
01:01:40,378 --> 01:01:42,346
لقد كنت أتحدث مع كل 
سكان الجزيرة للجميع. 

975
01:01:42,424 --> 01:01:44,226
- <i>قصصهم الشخصية...</i> 
- جولييت. 

976
01:01:44,449 --> 01:01:46,284
حسنًا، أنا كلي آذان صاغية. 

977
01:01:48,920 --> 01:01:50,388
أنا أستسلم. 

978
01:01:54,358 --> 01:01:55,626
شكرًا لك. 

979
01:01:56,327 --> 01:01:58,456
"لقد حُكم على داوسي آدامز 
إلى ثلاثة أسابيع في السجن 

980
01:01:58,496 --> 01:02:01,433
للهجوم والبطارية 
للسيد إدوارد ميريس." 

981
01:02:04,603 --> 01:02:05,837
دوسي 

982
01:02:06,003 --> 01:02:07,705
هاجم رجل؟ 

983
01:02:52,751 --> 01:02:54,420
أنا آسف. 

984
01:03:05,097 --> 01:03:08,299
وأراكم معهم 

985
01:03:08,432 --> 01:03:10,929
وأنا أسمعك 
أكتب بعيدًا هناك، 

986
01:03:10,969 --> 01:03:12,370
وأنا قلق 

987
01:03:12,637 --> 01:03:13,805
كثيرًا، 

988
01:03:14,206 --> 01:03:15,940
ما هي القصة هو ذلك

989
01:03:16,373 --> 01:03:18,142
لقد جعلوك اخماد. 

990
01:03:18,376 --> 01:03:21,340
أنا أقوم بتجميع الملاحظات 
حول احتلال غيرنسي. 

991
01:03:21,380 --> 01:03:26,118
حكايات طويلة لها البطولية 
اللطف والفضيلة، أنا متأكد. 

992
01:03:27,085 --> 01:03:28,819
إليزابيث ماكينا ... 

993
01:03:29,219 --> 01:03:31,889
- لم يكن قديسا. 
- حسنا... 

994
01:03:32,289 --> 01:03:35,220
- ومن منا؟ 
- ماركوني هتحاكم. 

995
01:03:35,260 --> 01:03:38,229
لا شيء أكثر 
من jerrybag المشتركة. 

996
01:03:38,496 --> 01:03:40,992
ليس أفضل من أي من هؤلاء 
الفاسقات الصغيرة الأخرى 

997
01:03:41,032 --> 01:03:45,104
الذين أسقطوا كلسونهم من أجل 
حصص إضافية أو للسجائر. 

998
01:03:45,903 --> 01:03:47,205
لأحمر الشفاه. 

999
01:03:47,672 --> 01:03:51,074
تناثر الجزيرة معهم 
الأوغاد القذرة ونصف الألمانية.

1000
01:03:51,275 --> 01:03:52,905
- نصف ماذا؟ 
- انظر، 

1001
01:03:52,945 --> 01:03:54,039
كنت أعرف. 

1002
01:03:54,079 --> 01:03:55,814
كنت أعرف 
لم يشاركوا ذلك معك. 

1003
01:03:55,947 --> 01:04:00,485
سرها الصغير الرائع 
تربى في غيابها.. 

1004
01:04:01,018 --> 01:04:02,453
بتلك الكمية. 

1005
01:04:04,611 --> 01:04:06,517
هل أنت متأكد 
كانت تتحدث عن إليزابيث؟ 

1006
01:04:06,557 --> 01:04:09,054
لن أكرر حتى 
ماذا قالت. 

1007
01:04:09,094 --> 01:04:10,454
هذا هو أسلوب ممتاز 
لاتخاذ. 

1008
01:04:10,494 --> 01:04:14,532
إيزولا، هي أكثر من ضمنية 
بأقل طريقة مؤدبة، 

1009
01:04:15,067 --> 01:04:17,063
هذه المجموعة ألمانية جزئيًا. 

1010
01:04:17,103 --> 01:04:18,870
نحن جميعا شيء جزئيا، 
جولييت. 

1011
01:04:20,039 --> 01:04:21,540
ثم بعض. 

1012
01:04:21,873 --> 01:04:23,142
ايزولا. 

1013
01:04:24,275 --> 01:04:25,403
هل طفل كيت داوسي... 

1014
01:04:25,443 --> 01:04:27,146
- طفل دوسي.
- أم لا؟ 

1015
01:04:32,083 --> 01:04:34,019
لماذا تسميه بابا؟ 

1016
01:04:37,789 --> 01:04:39,725
إنها ليست قصتي لأرويها. 

1017
01:04:40,192 --> 01:04:41,760
عمرها أربع سنوات. 

1018
01:04:41,927 --> 01:04:43,488
إنها بحاجة إلى الاتصال 
شخص ما بابا. 

1019
01:04:43,528 --> 01:04:46,464
يفترض والدها 
سيكون أفضل مرشح. 

1020
01:04:46,898 --> 01:04:48,100
لكن هذا... 

1021
01:04:48,733 --> 01:04:49,935
هذا ليس أنت. 

1022
01:04:51,936 --> 01:04:53,905
اسمه كريستيان هيلمان. 

1023
01:04:56,007 --> 01:04:57,876
وهو ألماني يا داوسي؟ 

1024
01:04:59,344 --> 01:05:01,840
- نازي؟ مثل...كما قالت شارلوت؟ 
- لا. 

1025
01:05:01,880 --> 01:05:03,240
لا! نعم. 

1026
01:05:03,280 --> 01:05:04,682
نعم، ولكن... 

1027
01:05:05,117 --> 01:05:06,785
ليس كما قالت شارلوت. 

1028
01:05:08,652 --> 01:05:09,953
لقد كان صديقي. 

1029
01:05:11,724 --> 01:05:14,219
<ط> فرانك هود 
كان لديه بقرة حلوب في عام 41.</i> 

1030
01:05:14,259 --> 01:05:16,194
<i>وقعت في مشكلة
جلب عجلها.</i> 

1031
01:05:16,327 --> 01:05:18,162
لا أعرف 
لماذا هي مستمرة. 

1032
01:05:18,362 --> 01:05:21,198
أستطيع أن أشعر بساقين هنا. 

1033
01:05:21,298 --> 01:05:23,161
- والأنف. 
- إنها في وقت مبكر قليلا. 

1034
01:05:23,201 --> 01:05:24,636
لكن... 

1035
01:05:25,336 --> 01:05:27,171
سمعت الحيوان 
من الطريق. 

1036
01:05:27,271 --> 01:05:29,040
انها صاخبة جدا بالنسبة لك؟ 

1037
01:05:29,307 --> 01:05:31,008
سنحاول إبقائه منخفضًا. 

1038
01:05:32,043 --> 01:05:33,645
ما الأمر معها؟ 

1039
01:05:34,144 --> 01:05:36,314
مجرد فرز ذلك. 

1040
01:05:37,014 --> 01:05:40,350
لكن مرحبًا بك لتضع رأسك 
في الداخل إذا كنت تريد أن تنظر حولك. 

1041
01:05:43,922 --> 01:05:46,717
لا نريد المتاعب. 
سنقوم بتسجيل الميلاد 

1042
01:05:46,757 --> 01:05:49,126
- إذا عاش. 
- أنا طبيب. 

1043
01:05:49,693 --> 01:05:50,928
اسمحوا لي أن أساعد.

1044
01:05:57,534 --> 01:05:59,237
يبقيه ضيقا. 

1045
01:06:02,740 --> 01:06:04,209
فتاة جيدة، فتاة جيدة. 

1046
01:06:06,411 --> 01:06:09,213
فتاة جيدة. 

1047
01:06:11,648 --> 01:06:14,919
تعال. 

1048
01:06:23,161 --> 01:06:24,530
صه. 

1049
01:06:26,431 --> 01:06:27,566
صه. 

1050
01:06:27,666 --> 01:06:29,226
- فتاة جيدة. 
- صه. 

1051
01:06:29,266 --> 01:06:30,702
فتاة جيدة. 

1052
01:06:35,335 --> 01:06:36,538
انها جيدة. 

1053
01:06:36,967 --> 01:06:38,369
إنها جيدة. 

1054
01:06:38,414 --> 01:06:39,582
إنها جيدة. 

1055
01:06:54,960 --> 01:06:56,227
كتف؟ 

1056
01:06:57,362 --> 01:06:59,932
لقد ركلها حصان 
عندما كنت صبيا. 

1057
01:07:01,132 --> 01:07:02,867
لم يتم ضبط الاستراحة بشكل صحيح. 

1058
01:07:04,235 --> 01:07:05,437
هل لديك ألم؟ 

1059
01:07:05,704 --> 01:07:08,307
فقط لأنه 
يبقيني خارج الزي الرسمي. 

1060
01:07:09,641 --> 01:07:11,577
يمنعني من قتالك 

1061
01:07:23,221 --> 01:07:26,992
<i>النظرة على وجه إليزابيث 
عندما التقت بي وكريستيان معًا.</i> 

1062
01:07:27,291 --> 01:07:29,794
<i>وبعد ذلك رأيت وجه كريستيان.</i> 

1063
01:07:31,563 --> 01:07:33,865
كل شيء على ما يرام، 
إنه صديق.

1064
01:07:38,202 --> 01:07:41,640
<ط> لقد تساءلت دائما أي واحد 
منا كانت تقصد عندما قالت ذلك.</i> 

1065
01:07:43,742 --> 01:07:46,712
<i>لقد التقيا في المستشفى 
حيث كان يتمركز كريستيان.</i> 

1066
01:07:47,378 --> 01:07:50,615
<i>كانوا يعرفون مدى خطورة الأمر، 
لكل منهما.</i> 

1067
01:07:51,349 --> 01:07:54,311
كان يجب أن أقول المزيد. ينبغي لي 
وأخبرتهم أن يكونوا أكثر حذراً 

1068
01:07:54,351 --> 01:07:56,187
لكنها كانت سعيدة. 

1069
01:08:34,760 --> 01:08:38,262
نعم، إنه كذلك، نعم، إنه كذلك. 
مرحبا أيها السادة. 

1070
01:08:38,429 --> 01:08:40,432
- كيف حالك؟ 
- آه، رائعة. 

1071
01:08:41,032 --> 01:08:42,801
- من الجيد رؤيتك. 
- مرحبًا. 

1072
01:08:44,935 --> 01:08:46,136
مرحبًا. 

1073
01:08:46,203 --> 01:08:47,405
ماذا... 

1074
01:08:47,538 --> 01:08:48,832
ماذا تفعل هنا؟ 

1075
01:08:48,872 --> 01:08:52,143
حسنا، القائمة
في شارلوت ستيمبل هو... 

1076
01:08:53,310 --> 01:08:54,405
محدودة. 

1077
01:08:54,445 --> 01:08:56,681
وتجد هذا 
تحسن؟ 

1078
01:08:56,849 --> 01:09:00,952
- إنها... إنها ليست لندن. 
- أنا... لا مانع لدي. أحبها. 

1079
01:09:02,988 --> 01:09:05,716
- من مع كيت؟ 
- أميليا تعتني بها. 

1080
01:09:05,756 --> 01:09:08,359
- لقد انتهينا من سقف الفندق. 
- اه. 

1081
01:09:13,030 --> 01:09:14,466
أيمكنني شراء شراب لك ؟ 

1082
01:09:16,533 --> 01:09:18,035
كوب من البيرة. 

1083
01:09:21,605 --> 01:09:23,742
نصف لتر من فضلك. 

1084
01:09:31,149 --> 01:09:32,384
تفضل. 

1085
01:09:34,886 --> 01:09:36,288
شكرًا لك. 

1086
01:09:38,823 --> 01:09:40,125
ماذا؟ 

1087
01:09:40,391 --> 01:09:41,792
حسنا... 

1088
01:09:43,461 --> 01:09:45,497
أنت لست ما كنت أتوقع. 

1089
01:09:46,030 --> 01:09:47,332
لا؟ 

1090
01:09:47,765 --> 01:09:50,060
كيف تخيلتني 
السيد آدامز، 

1091
01:09:50,100 --> 01:09:51,802
عندما كتبت لي رسالة؟ 

1092
01:09:54,605 --> 01:09:57,742
تنورة صيد تويد. جداً...

1093
01:09:57,975 --> 01:09:59,270
كبيرة في القاع. 

1094
01:09:59,310 --> 01:10:01,645
أسنان مثل الحصان. 

1095
01:10:01,846 --> 01:10:03,975
خصلات قليلة من الشعر الرمادي الزنجبيلي. 

1096
01:10:04,015 --> 01:10:09,454
- أم، أكواب سميكة مثل مرطبانات المربى. 
- إنها تبدو جميلة. 

1097
01:10:11,355 --> 01:10:12,823
وأنت؟ 

1098
01:10:13,725 --> 01:10:16,194
من كان مربي الخنازير 
أرسلت الكتب إلى؟ 

1099
01:10:16,395 --> 01:10:18,196
لقد كان لدي بضعة أفكار. 

1100
01:10:19,197 --> 01:10:21,466
لكنه كان أكثر منطقية 

1101
01:10:21,632 --> 01:10:25,035
أنني كنت أكتب لشخص ما 
الذي فهمني بالفعل. 

1102
01:10:28,573 --> 01:10:31,510
لم يكن علي أن أشرح نفسي 
لك كثيرا. 

1103
01:10:37,916 --> 01:10:40,919
- كم من هؤلاء كان لديك؟ 
- أوه. 

1104
01:10:41,853 --> 01:10:43,780
حسنا، أعتقد 
كان ذلك بسبب تشارلز لامب. 

1105
01:10:43,820 --> 01:10:45,649
- إلى تشارلز لامب، إذن.
- نعم. 

1106
01:10:45,689 --> 01:10:47,525
"يقنع بالقليل، 

1107
01:10:48,426 --> 01:10:50,996
- "ولكنني أرغب في المزيد." 
- اه. 

1108
01:10:52,130 --> 01:10:53,397
برافو. 

1109
01:10:59,237 --> 01:11:01,272
"الوحوش حكيمة جدًا." 

1110
01:11:01,838 --> 01:11:03,841
أفواههم نظيفة من الكذب. 

1111
01:11:04,074 --> 01:11:07,779
ولكن الرجل ذو المنهاس والسوط، 
يفكك صداقتهم. 

1112
01:11:08,313 --> 01:11:12,415
ولما حرث أرضه 
يقول: "يفهمون". 

1113
01:11:12,850 --> 01:11:15,287
لكن الوحوش تثبت معًا، 

1114
01:11:15,420 --> 01:11:17,320
تحررت من النير والحبل. 

1115
01:11:17,622 --> 01:11:19,824
قل كما تدخن الأجنحة الممزقة ، 

1116
01:11:20,091 --> 01:11:21,152
- كلا... 
- "لا..." 

1117
01:11:21,192 --> 01:11:22,220
لقد كان السوط هو الذي تكلم." 

1118
01:11:22,260 --> 01:11:23,461
أوه. 

1119
01:11:23,528 --> 01:11:25,263
اقرأ جيدًا يا إيلي. 

1120
01:11:26,398 --> 01:11:27,865
حقا أحسنت. 

1121
01:11:39,444 --> 01:11:41,279
لقد أخبرك عن كريستيان.

1122
01:11:42,413 --> 01:11:43,614
أنت تعرف. 

1123
01:11:45,082 --> 01:11:46,851
البعض، نعم. 

1124
01:11:48,520 --> 01:11:51,056
لماذا لا تفعل ذلك؟ 
وضع الغلاية؟ 

1125
01:11:51,789 --> 01:11:53,356
سأرى الآخرين خارجا. 

1126
01:11:54,324 --> 01:11:56,421
<i>ليلة سعيدة يا عزيزتي. 
اخلد إلى السرير الآن.</i> 

1127
01:11:56,461 --> 01:11:57,622
- أوه. 
- طاب مساؤك. 

1128
01:11:57,662 --> 01:11:59,925
أوه، تعال وأعطني قبلة. 

1129
01:11:59,965 --> 01:12:01,600
- ليلة سعيدة، مربية. 
- فتاة جيدة. 

1130
01:12:02,667 --> 01:12:04,436
لقد كنت ضده. 

1131
01:12:05,002 --> 01:12:07,504
عندما أحضرته إلى هنا 
للاجتماع. 

1132
01:12:09,172 --> 01:12:13,144
""تعفن لك"، غمغم الرجل، 
في العاطفة الرهيبة 

1133
01:12:13,711 --> 01:12:15,980
بين أسنانه المشدودة." 

1134
01:12:16,079 --> 01:12:18,542
"لو كان لدي الشجاعة فقط 
لقول الكلمة" 

1135
01:12:18,582 --> 01:12:20,917
ربما كنت أتحرر منك 
في ليلة.

1136
01:12:21,118 --> 01:12:24,082
اللعنات على رأسك 
والموت الأسود 

1137
01:12:24,122 --> 01:12:25,856
على قلبك يا عفريت 

1138
01:12:25,922 --> 01:12:29,721
'ما الذي تفعله هنا؟' 
هز الرجل قبضته 

1139
01:12:29,761 --> 01:12:32,530
"كما قال هذه الكلمات 
بشكل غير متماسك." 

1140
01:12:32,796 --> 01:12:34,624
ألا يهمك أني أحبه؟ 

1141
01:12:34,664 --> 01:12:36,301
إنه يثير اشمئزازي. 

1142
01:12:37,135 --> 01:12:38,502
لقد قتل جين. 

1143
01:12:38,636 --> 01:12:39,831
لقد قتل زوجي. 

1144
01:12:39,871 --> 01:12:42,307
- كريستيان لم يقتلهم. 
- نعم لقد فعل. 

1145
01:12:44,609 --> 01:12:46,044
لقد فعلوا. 

1146
01:12:48,179 --> 01:12:49,446
إليزابيث... 

1147
01:12:50,981 --> 01:12:53,385
من فضلك لا تضعنا 
من خلال هذا. 

1148
01:12:55,019 --> 01:12:56,321
فقط قم بإنهائها. 

1149
01:12:57,322 --> 01:12:59,083
- لا أستطبع. 
- لماذا؟ لماذا لا تستطيع؟ 

1150
01:12:59,123 --> 01:13:00,624
لأنني لا أريد ذلك. 

1151
01:13:02,990 --> 01:13:06,149
ولم أستطع... 
على أية حال. 

1152
01:13:08,466 --> 01:13:10,668
إليزابيث.

1153
01:13:10,935 --> 01:13:13,338
إليزابيث؟ 

1154
01:13:28,953 --> 01:13:30,782
تم اكتشاف كريستيان 

1155
01:13:30,822 --> 01:13:33,258
التسلل إلى المخيم 
في تلك الليلة. 

1156
01:13:34,292 --> 01:13:35,493
هم... 

1157
01:13:35,627 --> 01:13:37,529
شحنته في اليوم التالي. 

1158
01:13:40,831 --> 01:13:42,566
وهكذا حصلت على أمنيتي 

1159
01:13:43,100 --> 01:13:44,301
أليس كذلك؟ 

1160
01:13:46,837 --> 01:13:49,039
لم يفعلوا ذلك قط 
نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 

1161
01:13:50,707 --> 01:13:53,010
لقد تعرضت سفينته للقصف... 

1162
01:13:53,644 --> 01:13:55,379
فقط خجولة من الساحل. 

1163
01:13:57,314 --> 01:13:58,581
مات. 

1164
01:13:58,983 --> 01:14:01,151
الآن هو في 
قاع البحر. 

1165
01:14:02,453 --> 01:14:04,022
مثل زوجي. 

1166
01:14:05,590 --> 01:14:07,492
ضاع في بحر من الطين 

1167
01:14:08,059 --> 01:14:09,494
على السوم. 

1168
01:14:12,863 --> 01:14:16,066
وهي لم تخبره حتى 
حول كيت. 

1169
01:14:17,368 --> 01:14:18,670
لم يكن يعرف... 

1170
01:14:19,270 --> 01:14:21,106
لقد ترك اثنين وراءه. 

1171
01:14:22,806 --> 01:14:24,575
إذا كان هناك أي خجل، 

1172
01:14:25,143 --> 01:14:26,444
انها لي. 

1173
01:14:27,311 --> 01:14:28,546
كل الألغام.

1174
01:14:30,148 --> 01:14:33,084
لقد خذلت إليزابيث 
عندما كانت في حاجة لي. 

1175
01:14:34,685 --> 01:14:37,154
الآن كل ما يهم 
يحمي كيت. 

1176
01:14:37,755 --> 01:14:39,356
عدة الحماية؟ 

1177
01:14:41,259 --> 01:14:42,525
من ماذا؟ 

1178
01:14:42,592 --> 01:14:45,029
إذا لم تعد إليزابيث إلى المنزل، 

1179
01:14:45,730 --> 01:14:48,533
عيشة الطفل الوحيدة 
الأقارب... 

1180
01:14:51,202 --> 01:14:52,736
سيكون الألمان. 

1181
01:14:53,704 --> 01:14:55,265
قد يأتون من أجلها. 

1182
01:14:55,305 --> 01:14:56,399
لا. 

1183
01:14:56,439 --> 01:14:58,208
لكنك قلت ذلك بنفسك.. 

1184
01:14:58,676 --> 01:15:01,345
ذلك المسيحي 
لم أكن أعرف حتى عن كيت. 

1185
01:15:01,912 --> 01:15:03,747
وحتى لو كان لديه... 

1186
01:15:05,250 --> 01:15:06,543
اميليا, 

1187
01:15:06,583 --> 01:15:09,079
- العدة آمنة. 
- أنت لا تعرف ذلك. 

1188
01:15:09,119 --> 01:15:10,448
أعدك. 

1189
01:15:10,488 --> 01:15:14,492
لقد رأيت أشياء لم أفكر فيها قط 
يمكن أن يحدث، يحدث.

1190
01:15:15,827 --> 01:15:18,629
لا أستطيع أن أخسر شخصًا آخر 
للألمان. 

1191
01:15:19,430 --> 01:15:20,665
أنا آسف. 

1192
01:15:22,000 --> 01:15:23,234
لا أستطبع. 

1193
01:16:19,390 --> 01:16:22,594
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 
- لقد سقطت إلى جانبهم. 

1194
01:16:23,360 --> 01:16:24,756
حاولت أن أحذرك. 

1195
01:16:24,796 --> 01:16:26,964
والجميع حذرني 
عنك. 

1196
01:16:27,163 --> 01:16:31,435
- روحك في خطر مميت. 
- يا روحي. 

1197
01:16:31,703 --> 01:16:32,904
شكرًا لك. 

1198
01:16:33,003 --> 01:16:34,998
لكنها خصوصيتي 
أخشى على معظم الآن. 

1199
01:16:35,038 --> 01:16:37,475
آنسة أشتون، دعونا نصلي. 

1200
01:16:37,574 --> 01:16:40,845
أدعو الله أن تتركني 
قبل أن أسقطك. 

1201
01:16:41,179 --> 01:16:44,214
الآن، هنا كتاب 
مليئة بالحب. 

1202
01:16:44,615 --> 01:16:45,842
وأنت تغفل عن ذلك كله 

1203
01:16:45,882 --> 01:16:48,785
لصالح الحكم
والخسة التافهة. 

1204
01:16:52,023 --> 01:16:54,792
"ابحثوا تجدوا" 
في الواقع. 

1205
01:16:57,060 --> 01:16:59,730
أنا من سيصلي من أجلك، 
الآنسة ستيمبل. 

1206
01:17:00,832 --> 01:17:03,168
ولكن من مسافة أكثر أمانا. 

1207
01:17:30,595 --> 01:17:32,330
جولييت؟ 

1208
01:17:34,164 --> 01:17:36,568
- ليس لدي مكان أذهب إليه. 
- أوه. 

1209
01:17:43,239 --> 01:17:45,376
أعتقد أن أميليا تشعر بالخجل 

1210
01:17:45,844 --> 01:17:47,778
أنها كرهتهم 
كل ذلك كثيرا. 

1211
01:17:48,412 --> 01:17:51,549
لم تكن قادرة على الرؤية 
أن المسيحي كان مختلفاً، 

1212
01:17:52,182 --> 01:17:53,885
بالطريقة التي تستطيع بها إليزابيث. 

1213
01:17:54,252 --> 01:17:56,287
وأنت تعتقد 
إليزابيث كانت على حق؟ 

1214
01:17:57,287 --> 01:17:58,655
أوه، أنا أعرف ذلك. 

1215
01:17:59,791 --> 01:18:01,526
لقد كان رجلاً جميلاً. 

1216
01:18:02,460 --> 01:18:05,456
كل ما أعرفه عن الرومانسية 
في الحياة الحقيقية هو 

1217
01:18:05,496 --> 01:18:07,365
إليزابيث وكريستيان.

1218
01:18:10,335 --> 01:18:12,936
لكن أخبرني عن خطيبك. 

1219
01:18:13,070 --> 01:18:15,405
أريد أن أسمع 
كل شيء عن سيدني الخاص بك. 

1220
01:18:15,538 --> 01:18:18,943
في الواقع، 
سيدني هو الناشر الخاص بي. 

1221
01:18:19,344 --> 01:18:21,412
وأقدم صديق لي 
في العالم. 

1222
01:18:22,145 --> 01:18:23,747
لا تزال هناك فرصة؟ 

1223
01:18:24,547 --> 01:18:28,986
ستكون هناك فرصة أكبر 
إذا تم استدعائي جورج. 

1224
01:18:29,953 --> 01:18:31,756
أو ربما توم. 

1225
01:18:32,657 --> 01:18:33,992
يحب أسماء الرجال؟ 

1226
01:18:34,358 --> 01:18:36,995
في الواقع، هو يفعل. 

1227
01:18:38,796 --> 01:18:40,031
أوه. 

1228
01:18:40,198 --> 01:18:41,399
أوه. 

1229
01:18:41,832 --> 01:18:43,734
نعم. 

1230
01:18:44,001 --> 01:18:46,363
أوه. 

1231
01:18:46,403 --> 01:18:48,705
- شكرًا لك. 
- أوه. 

1232
01:18:49,105 --> 01:18:51,809
وبالإضافة إلى ذلك، إيزولا... 

1233
01:18:53,042 --> 01:18:54,878
أنا مخطوبة. 

1234
01:18:54,979 --> 01:18:56,714
ماذا؟ 

1235
01:18:57,614 --> 01:18:58,815
إلى من؟ 

1236
01:18:58,882 --> 01:19:02,352
- مارك، ماركهام رينولدز. 
- ماركهام؟ 

1237
01:19:02,752 --> 01:19:04,381
- كم هي أنيقة. 
- إنه أمريكي. 

1238
01:19:04,421 --> 01:19:05,855
أوه!

1239
01:19:05,989 --> 01:19:07,524
ولكن أين الخاتم؟ 

1240
01:19:07,757 --> 01:19:09,485
- أم أنه فقير جدا؟ 
- مم. 

1241
01:19:09,525 --> 01:19:10,794
هذا جيد أيضًا. 

1242
01:19:24,442 --> 01:19:25,743
انه ليس فقيرا. 

1243
01:19:26,610 --> 01:19:27,811
لا. 

1244
01:19:32,149 --> 01:19:34,652
لماذا لا ترتديه؟ 

1245
01:19:35,453 --> 01:19:36,687
أنا... 

1246
01:19:37,154 --> 01:19:39,257
أنا لست معتادًا على ذلك بعد، 
أفترض. 

1247
01:19:39,756 --> 01:19:43,627
وأردت أن أبقيها آمنة. 

1248
01:19:45,395 --> 01:19:48,999
إذن أي نوع من الكتب 
هل يستمتع ماركهام؟ 

1249
01:19:50,634 --> 01:19:51,802
أم... 

1250
01:19:51,969 --> 01:19:53,370
هل... 

1251
01:19:56,975 --> 01:19:58,976
شارك لقاء عاطفي؟ 

1252
01:19:59,510 --> 01:20:00,776
ايزولا. 

1253
01:20:00,844 --> 01:20:04,345
لم أشارك قط 
لقاء عاطفي، نفسي. 

1254
01:20:05,082 --> 01:20:07,451
أنا جميلة فقط 
في الداخل. 

1255
01:20:07,952 --> 01:20:10,988
أنت جميلة 
في الخارج كذلك. 

1256
01:20:11,155 --> 01:20:13,957
- والرجال يفعلون ذلك. 
- هراء.

1257
01:20:14,390 --> 01:20:16,320
يجب أن يكون هناك شخص ما هنا 
تريد. 

1258
01:20:16,360 --> 01:20:19,363
رقم ليس في الوقت الحاضر. 

1259
01:20:19,796 --> 01:20:22,699
- ولكن لدي <i>مرتفعات ويذرينج،</i> أليس كذلك؟ 
- همم. 

1260
01:20:23,434 --> 01:20:25,535
هل تمانع في أن تكون وحيدا؟ 

1261
01:20:27,037 --> 01:20:28,538
أفترض. 

1262
01:20:28,939 --> 01:20:30,440
أحيانا. 

1263
01:20:31,375 --> 01:20:33,570
ولكن بعد ذلك أعتقد 
كم سيكون أحلى 

1264
01:20:33,610 --> 01:20:36,146
عندما هيثكليف بلدي 
يظهر نفسه أخيرا. 

1265
01:20:37,014 --> 01:20:39,249
وكم سأكون سعيدا 

1266
01:20:39,382 --> 01:20:41,651
أنني قررت انتظاره. 

1267
01:20:44,622 --> 01:20:45,856
حذرا! 

1268
01:20:46,122 --> 01:20:47,790
جيد، أنت هنا. 

1269
01:20:47,858 --> 01:20:49,093
مرحبًا. 

1270
01:20:49,193 --> 01:20:50,761
- أأنت مشغول؟ 
- لا. 

1271
01:20:51,295 --> 01:20:54,057
زجاج جديد للاحتباس الحراري 
دخلت للتو إلى الميناء اليوم. 

1272
01:20:54,097 --> 01:20:55,892
كنت ذاهبا للمساعدة في تفريغ

1273
01:20:55,932 --> 01:20:57,901
لكني بحاجة لشخص ما 
لإحضار كيت إلى المنزل. 

1274
01:20:58,770 --> 01:21:00,532
أوه، سأكون سعيدا بذلك. 

1275
01:21:00,572 --> 01:21:02,499
إدي، 
انفجار عينيك. اخرج! 

1276
01:21:02,539 --> 01:21:04,941
- حسنًا! 
- هيا، النزول. 

1277
01:21:08,947 --> 01:21:10,548
هل أنت متأكد أنه لا توجد مشكلة؟ 

1278
01:21:13,182 --> 01:21:14,584
بالتأكيد لا. 

1279
01:21:14,652 --> 01:21:16,047
- شكرًا لك. 
- أوه. 

1280
01:21:16,087 --> 01:21:17,847
الوداع! حسنًا. 

1281
01:21:17,887 --> 01:21:18,815
- أوه. 
- تعال. 

1282
01:21:18,855 --> 01:21:20,957
كيت، أبطئ. الانتظار لي. 

1283
01:21:27,664 --> 01:21:29,132
بعيد! 

1284
01:21:29,533 --> 01:21:30,902
بعيد! 

1285
01:21:31,502 --> 01:21:32,770
بعيد. 

1286
01:22:04,435 --> 01:22:06,170
عدة! 

1287
01:22:29,327 --> 01:22:31,829
<ط>جولييت! هنا!</i> 

1288
01:22:34,530 --> 01:22:37,068
هل تريد أن ترى 
صندوق الكنز الخاص بي؟ 

1289
01:22:47,345 --> 01:22:49,080
مم، لذيذ. 

1290
01:22:57,087 --> 01:22:59,055
هذه أنا وأمي. 

1291
01:22:59,789 --> 01:23:04,160
إنها تحبني كثيرا 
لكنها لا تستطيع أن تكون هنا الآن.

1292
01:23:05,296 --> 01:23:08,598
وسوف تعود 
بأسرع ما يمكن. 

1293
01:23:09,199 --> 01:23:10,635
أوه. 

1294
01:23:19,690 --> 01:23:21,359
انها جميلة جدا. 

1295
01:23:32,689 --> 01:23:33,890
أوه. 

1296
01:23:34,824 --> 01:23:36,157
شكرًا لك. 

1297
01:24:42,426 --> 01:24:44,161
هذا شيء صغير. 

1298
01:24:44,795 --> 01:24:46,030
مجرد كتاب. 

1299
01:24:46,831 --> 01:24:48,899
ومع ذلك، فقد أحضر لي 
كل هذا الطريق. 

1300
01:25:12,957 --> 01:25:14,258
اه، 

1301
01:25:14,457 --> 01:25:17,160
- كيت في غرفتها، نائمة. 
- شكرا لمشاهدتك لها. 

1302
01:25:17,895 --> 01:25:19,363
لقد قضينا وقتا جميلا. 

1303
01:25:21,297 --> 01:25:22,498
إنها... 

1304
01:25:22,565 --> 01:25:24,135
إنها معجبة بك. 

1305
01:25:27,970 --> 01:25:29,205
من الأفضل أن أعود. 

1306
01:25:36,546 --> 01:25:37,980
- صباح. 
- صباح. 

1307
01:25:38,515 --> 01:25:40,877
- آنسة آنسة أشتون! 
- نعم؟ 

1308
01:25:40,917 --> 01:25:42,913
هناك مكالمة لك 
في مكتب البريد. 

1309
01:25:42,953 --> 01:25:44,321
من مارك رينولدز. 

1310
01:25:55,198 --> 01:25:57,133
- لا تلتقط؟ 
- لا. 

1311
01:25:57,400 --> 01:25:59,262
- ولم يترك أي رسالة؟
- لا، آسف. 

1312
01:25:59,302 --> 01:26:02,204
- سنحاول مرة أخرى لاحقا. 
- أوه لا. 

1313
01:26:02,506 --> 01:26:04,074
أوه، كل شيء على ما يرام. 

1314
01:26:04,341 --> 01:26:06,337
فقط، اه، إذا اتصل مرة أخرى، 

1315
01:26:06,377 --> 01:26:08,245
دعه يعرف 
أنا في الجريدة.. 

1316
01:26:09,246 --> 01:26:10,774
- إبن؟ 
- مم هم. 

1317
01:26:10,814 --> 01:26:12,408
آمل أنك لا تمانع 
لي أسأل ولكن 

1318
01:26:12,448 --> 01:26:14,944
من هو هذا الرجل 
هذا هو التسلل دائما؟ 

1319
01:26:14,984 --> 01:26:16,212
هذا؟ 

1320
01:26:16,252 --> 01:26:17,914
إنه يوجه طريقًا واسعًا لـ Dawsey. 

1321
01:26:17,954 --> 01:26:19,957
نعم، 
لا ينبغي لي أن أتساءل. 

1322
01:26:20,190 --> 01:26:21,524
هذا إيدي ميريس. 

1323
01:26:21,859 --> 01:26:24,127
الزميل الذي أبلغ 
على إليزابيث. 

1324
01:26:24,461 --> 01:26:26,163
أبلغت عن إليزابيث؟ 

1325
01:26:27,030 --> 01:26:28,395
من بين أمور أخرى. 

1326
01:26:31,002 --> 01:26:32,469
سيداتي. 

1327
01:26:32,536 --> 01:26:34,431
نعم، لقد استفاد بشكل جيد
أثناء الحرب، 

1328
01:26:34,471 --> 01:26:36,306
لكنه يدفع الثمن الآن. 

1329
01:26:36,539 --> 01:26:37,702
أنظر إليه. 

1330
01:26:37,742 --> 01:26:39,869
إنه الرجل الذي هاجمه (داوسي). 

1331
01:26:39,909 --> 01:26:43,212
أوه، كان ذلك شيئًا جميلًا 
لنرى. 

1332
01:26:43,380 --> 01:26:45,015
ينبغي أن يكون بيع التذاكر. 

1333
01:26:49,619 --> 01:26:51,355
ثابت يا فتى. ثابت. 

1334
01:26:52,655 --> 01:26:54,324
سترة جديدة، إيدي؟ 

1335
01:26:54,557 --> 01:26:56,319
أنت بخير 
لنفسك. 

1336
01:26:56,359 --> 01:26:57,521
لا يمكن أن تساعد إذا كان العمل جيدًا. 

1337
01:26:57,561 --> 01:26:59,629
أوه، إيدي، 
ما هذا العمل؟ 

1338
01:26:59,697 --> 01:27:02,626
أود أن أقول أن تلك السترة مصنوعة 
من إخفاء إليزابيث ماكينا. 

1339
01:27:02,666 --> 01:27:05,236
وما العمل 
هل سيكون هذا خاصًا بأي منكم؟ 

1340
01:27:06,670 --> 01:27:08,364
تلك الحقيبة 
لم يكن حتى من هنا

1341
01:27:08,404 --> 01:27:11,408
إنه لأمر سيء للغاية أنهم لم يشحنوا 
لقيطها الصغير معها. 

1342
01:27:15,712 --> 01:27:17,882
أنت اللقيط، ميريس. 

1343
01:27:18,515 --> 01:27:19,810
أم أنني أخطأت يا آدامز؟ 

1344
01:27:19,850 --> 01:27:22,419
ربما شاركتها 
مع صديقك السيئ؟ 

1345
01:27:25,756 --> 01:27:27,324
اتركه يا دوسي! 

1346
01:27:27,757 --> 01:27:29,987
كان عليهم أن يعطوه 
ثلاثة أسابيع ولكن... 

1347
01:27:30,027 --> 01:27:31,294
لقد خدم واحدًا فقط. 

1348
01:27:31,796 --> 01:27:33,998
كنت سأفعل ذلك من أجله 
لو استطعت. 

1349
01:27:34,965 --> 01:27:36,300
وهذا واحد. 

1350
01:27:36,800 --> 01:27:39,135
عليه أن يعيش مع نفسه الآن. 

1351
01:27:39,336 --> 01:27:40,905
أعانه الله. 

1352
01:27:45,141 --> 01:27:48,444
لماذا يعيش كيت معك 
بدلاً من أميليا أو...؟ 

1353
01:27:48,945 --> 01:27:51,015
لأن إليزابيث 
تركتها معي. 

1354
01:27:53,016 --> 01:27:54,318
لكن لماذا؟ 

1355
01:27:58,287 --> 01:27:59,522
دوسي...

1356
01:28:00,091 --> 01:28:01,391
ماذا حدث؟ 

1357
01:28:01,524 --> 01:28:02,959
الخنازير. 

1358
01:28:03,127 --> 01:28:04,361
خنزير. 

1359
01:28:04,528 --> 01:28:06,756
لقد جاءت إلى المنزل 
في تلك الليلة. 

1360
01:28:06,796 --> 01:28:08,464
ليلة القبض عليها. 

1361
01:28:09,332 --> 01:28:11,167
أحد عمال العبيد 

1362
01:28:11,467 --> 01:28:12,668
صبي, 

1363
01:28:12,770 --> 01:28:14,505
قد هرب بطريقة أو بأخرى. 

1364
01:28:15,271 --> 01:28:16,839
لقد وجدته. 

1365
01:28:17,006 --> 01:28:18,374
لقد أصيب، 

1366
01:28:18,875 --> 01:28:20,177
مريض. 

1367
01:28:20,409 --> 01:28:21,645
المساعدة اللازمة. 

1368
01:28:21,811 --> 01:28:23,806
- يمين. 
- هيا أيها الخنزير. 

1369
01:28:23,846 --> 01:28:25,882
لذلك، أحضرت كيت. 

1370
01:28:27,417 --> 01:28:29,052
هل سأراقبها... 

1371
01:28:29,920 --> 01:28:31,887
بينما ذهبت للإمدادات؟ 

1372
01:28:32,154 --> 01:28:35,492
لا يمكنك الذهاب للركض 
في جميع أنحاء الجزيرة بعد حظر التجول. 

1373
01:28:36,493 --> 01:28:38,221
- ليس لدي خيار. 
- بالطبع يمكنك ذلك. 

1374
01:28:38,261 --> 01:28:41,030
لديك خيار، 
لديك مسؤولية. 

1375
01:28:41,664 --> 01:28:43,833
لن أفعل ذلك.
لا يمكنك تركها هنا. 

1376
01:28:44,234 --> 01:28:46,596
- هل لديك أي خبز؟ 
- اصطحبها إلى أميليا أو إيزولا. 

1377
01:28:46,636 --> 01:28:49,205
سأغيب لمدة 20 دقيقة. 

1378
01:28:49,273 --> 01:28:50,574
هل لديك أي خبز؟ 

1379
01:29:03,453 --> 01:29:04,654
إليزابيث. 

1380
01:29:06,256 --> 01:29:09,260
لأنك تعطيني الأخير 
قطعة خبز عندما أسأل، 

1381
01:29:11,595 --> 01:29:13,897
ولهذا السبب أثق بها لك. 

1382
01:29:20,104 --> 01:29:21,404
إليزابيث! 

1383
01:29:21,904 --> 01:29:23,667
- إليزابيث! 
- صه، داوسي، ارجع! 

1384
01:29:23,707 --> 01:29:25,502
لا يمكنك المخاطرة بذلك، 
إنه أمر خطير للغاية. 

1385
01:29:25,542 --> 01:29:27,938
- لديك طفل. 
- وهذا هو طفل شخص ما أيضا. 

1386
01:29:27,978 --> 01:29:30,173
كيف يمكن أن أبدو والدته 
في العين إذا لم أساعد؟ 

1387
01:29:30,213 --> 01:29:31,781
لن تقابلها أبداً!

1388
01:29:31,983 --> 01:29:33,743
إذا لم أساعده، 
سوف يموت. 

1389
01:29:33,783 --> 01:29:35,613
ماذا تريد مني أن أفعل، 
انظر في الاتجاه الآخر؟ 

1390
01:29:35,653 --> 01:29:37,547
- نعم من فضلك. 
- لا أستطبع! 

1391
01:29:37,587 --> 01:29:39,088
لو سمحت. 

1392
01:29:39,860 --> 01:29:40,918
سأذهب. 

1393
01:29:41,036 --> 01:29:42,973
قل لي ما تحتاجه 
من المستشفى وسأحضر.. 

1394
01:29:43,014 --> 01:29:44,326
لن يسمحوا لك بالدخول أبداً 

1395
01:29:44,374 --> 01:29:47,277
سأعود. 
هزتان من ذيل الخروف. 

1396
01:29:59,976 --> 01:30:02,145
أطلقوا النار عليه 
على جانب الطريق. 

1397
01:30:11,520 --> 01:30:13,423
<i>وقاموا باعتقال إليزابيث.</i> 

1398
01:30:15,492 --> 01:30:17,995
كان ينبغي لي أن أسمرها 
إلى الأرض. 

1399
01:30:19,595 --> 01:30:21,164
لكنني تركتها تذهب. 

1400
01:30:21,864 --> 01:30:23,533
هذا ليس خطأك. 

1401
01:30:24,501 --> 01:30:26,437
- إنها. 
- دوسي... 

1402
01:30:28,305 --> 01:30:29,832
هذا ليس عدلاً،

1403
01:30:29,872 --> 01:30:31,708
الاختيار الذي قامت به، 

1404
01:30:32,542 --> 01:30:33,743
إلى كيت... 

1405
01:30:34,344 --> 01:30:35,812
لك. 

1406
01:30:36,313 --> 01:30:39,510
أنت تربي هذا الطفل 
كل ذلك بنفسك. 

1407
01:30:39,550 --> 01:30:41,718
لكني... أنا أحبها. 

1408
01:30:41,917 --> 01:30:45,154
صعود وتألق. 

1409
01:30:50,025 --> 01:30:51,294
أنا أحب كيت. 

1410
01:30:54,463 --> 01:30:56,266
هل تحب إليزابيث؟ 

1411
01:31:03,038 --> 01:31:05,542
- هناك. 
- جولييت! 

1412
01:31:06,476 --> 01:31:07,604
أماه... 

1413
01:31:07,644 --> 01:31:09,146
مارك؟ 

1414
01:31:11,180 --> 01:31:14,584
علامة! 
ما الذي تفعله هنا؟ 

1415
01:31:26,396 --> 01:31:27,791
- أهلاً. 
- مرحبًا. 

1416
01:31:27,831 --> 01:31:29,225
كيف حالك؟ 

1417
01:31:29,265 --> 01:31:30,466
مارك رينولدز. 

1418
01:31:30,801 --> 01:31:31,968
دوسي آدامز. 

1419
01:31:32,435 --> 01:31:36,305
الرسالة كتابة مزارع الخنازير؟ 
زميل الكتاب المقدس. 

1420
01:31:36,640 --> 01:31:38,107
من الجيد مقابلتك. 

1421
01:31:39,542 --> 01:31:42,711
- أتمنى أن لا أتطفل. 
- لا، ماذا تفعل هنا؟ 

1422
01:31:43,212 --> 01:31:45,915
حسنًا، إذا سألتني ذلك مرة أخرى فأنا كذلك
ستشعر بأنك غير مرحب به قليلاً 

1423
01:31:46,115 --> 01:31:48,084
أفتقدك. 
آمل أن يكون هذا كافيا. 

1424
01:31:49,386 --> 01:31:50,754
أكثر من كافية. 

1425
01:31:50,921 --> 01:31:52,955
أنا مندهش فقط. 

1426
01:31:53,556 --> 01:31:56,560
- هذا كل شيء. مم. 
- حسنًا، حاولت الاتصال بك بالأمس. 

1427
01:31:57,261 --> 01:31:58,255
وفكرت، 

1428
01:31:58,295 --> 01:31:59,722
كما تعلمون، 
لماذا لا تقفز على متن رحلة جوية، 

1429
01:31:59,762 --> 01:32:02,432
تعال وانظر ما هو رائع جدا 
هنا لنفسي. 

1430
01:32:02,998 --> 01:32:04,667
لدي فكرة الآن. 

1431
01:32:07,270 --> 01:32:08,966
كما تعلمون، 
إنها جزيرة جميلة. 

1432
01:32:09,006 --> 01:32:10,399
- نعم. 
- إنه فقط... 

1433
01:32:10,439 --> 01:32:13,577
تفتقر إلى بائع الزهور المناسب. 

1434
01:32:16,113 --> 01:32:18,714
- على طول الطريق من لندن. 
- مارك، إنهم جميلون. 

1435
01:32:19,448 --> 01:32:21,651
شكرًا لك.

1436
01:32:21,752 --> 01:32:23,253
ماذا عن جولة خاصة؟ 

1437
01:32:23,654 --> 01:32:25,089
نعم. 

1438
01:32:26,622 --> 01:32:28,091
قطعاً. 

1439
01:32:32,829 --> 01:32:35,132
- سعيد بلقائك. 
- نعم. 

1440
01:32:39,536 --> 01:32:41,364
هل ترى 
واحد مع الدفيئة؟ 

1441
01:32:41,404 --> 01:32:44,341
هذا هو ايزولا. هذا هو المكان الذي قمت فيه 
تم الإقامة هذا الأسبوع الماضي. 

1442
01:32:44,408 --> 01:32:46,710
هل تراه؟ 
إنها التي بها الحديقة. 

1443
01:32:47,810 --> 01:32:49,573
هل فقدت الخاتم 
أعطيتك؟ 

1444
01:32:49,613 --> 01:32:51,848
لا، لم أفعل. 

1445
01:32:52,448 --> 01:32:54,117
هل غيرت رأيك؟ 

1446
01:32:57,220 --> 01:32:59,355
- لا. 
- إذن لماذا لا ترتديه؟ 

1447
01:33:01,291 --> 01:33:03,459
لأنني خائف 
من خسارته. 

1448
01:33:03,827 --> 01:33:05,822
أستطيع... لا أستطيع إلا أن أتخيل 
ما تكلفة ذلك. 

1449
01:33:05,862 --> 01:33:08,432
وأنا... 
أردت أن أبقيها آمنة.

1450
01:33:09,265 --> 01:33:11,334
وأنا... 

1451
01:33:11,501 --> 01:33:13,837
- سأقول لك الحقيقة. 
- سيكون ذلك عظيما. 

1452
01:33:16,305 --> 01:33:20,109
أشعر وكأنني أسيطر على الأمر 
مع الذهب العظيم ... 

1453
01:33:20,310 --> 01:33:23,447
تاج على جبهتي. 
هل يمكنك فهم ذلك؟ 

1454
01:33:24,448 --> 01:33:26,150
أشعر بأن حظي الجيد... 

1455
01:33:28,152 --> 01:33:30,119
إنه شعور واضح جدًا هنا. 

1456
01:33:30,220 --> 01:33:33,423
أنا أعتبر التيجان الذهبية 
ليست الموضة في غيرنسي؟ 

1457
01:33:34,725 --> 01:33:37,161
أو ربما فقط... 
ليس فقط في مزارع الخنازير؟ 

1458
01:33:43,198 --> 01:33:45,568
أو ربما 
هل ترغب في استعادته؟ 

1459
01:33:51,440 --> 01:33:54,211
أكثر من أي شيء 
أريد فقط أن أرى ذلك عليك. 

1460
01:33:54,944 --> 01:33:56,580
هنا، حيث أضعه. 

1461
01:34:01,118 --> 01:34:03,487
ما لم يكن هناك شيء
تريد أن تقول لي. 

1462
01:34:14,363 --> 01:34:15,531
جيد. 

1463
01:34:16,233 --> 01:34:18,702
الآن السبب الحقيقي لقدومي. 

1464
01:34:34,184 --> 01:34:37,787
كان مارك قادرا على تتبعها 
إلى معسكر في Ravensbruch. 

1465
01:34:38,087 --> 01:34:40,323
اه، أين... أين رافينسبروخ؟ 

1466
01:34:40,890 --> 01:34:42,291
ألمانيا. 

1467
01:34:48,832 --> 01:34:51,435
هناك شهود 
الذي رآها. 

1468
01:34:52,469 --> 01:34:53,703
من كان هناك، 

1469
01:34:53,970 --> 01:34:55,338
يوم وفاتها. 

1470
01:34:55,538 --> 01:34:58,542
- هل يعرفون كيف ماتت؟ 
- لقد تم إطلاق النار عليها. 

1471
01:35:06,181 --> 01:35:08,984
يقولون 
حاولت إنقاذ فتاة.. 

1472
01:35:09,319 --> 01:35:11,655
الذي كان يتعرض للضرب. 

1473
01:35:15,391 --> 01:35:16,493
إليزابيث 

1474
01:35:16,859 --> 01:35:20,796
حصلت على العصا من الحارس 
فضربته بها. 

1475
01:35:22,099 --> 01:35:23,800
تم إنقاذ الفتاة. 

1476
01:35:24,835 --> 01:35:26,770
لكنهم قتلوا إليزابيث 
بدلا من ذلك.

1477
01:35:32,109 --> 01:35:33,644
أنا آسف جدا. 

1478
01:35:44,154 --> 01:35:45,614
إلى أين أنت ذاهب، 
دوسي؟ 

1479
01:35:45,654 --> 01:35:46,922
لإخبار كيت. 

1480
01:35:46,989 --> 01:35:48,223
الآن؟ 

1481
01:35:48,757 --> 01:35:51,188
ألا تريد أن تعطي نفسك 
فرصة للتفكير؟ 

1482
01:35:51,228 --> 01:35:52,922
- أعتقد ماذا؟ 
- ماذا ستقول لها؟ 

1483
01:35:52,962 --> 01:35:54,631
سأفعل ذلك، داوسي. 

1484
01:35:55,332 --> 01:35:56,600
أنا سوف. 

1485
01:35:56,800 --> 01:35:58,401
انتظر. 

1486
01:36:11,146 --> 01:36:12,548
تعال. 

1487
01:36:13,582 --> 01:36:14,818
تعال الى هنا. 

1488
01:36:20,789 --> 01:36:22,057
إنها في الرابعة من عمرها فقط. 

1489
01:36:22,725 --> 01:36:26,363
- ماذا يمكنها أن تفهم؟ 
- أنا أكبر من الزمن.. 

1490
01:36:28,698 --> 01:36:30,667
وأنا لا أفهم شيئا. 

1491
01:36:32,769 --> 01:36:34,004
لا شئ. 

1492
01:36:42,779 --> 01:36:44,081
حان الوقت للذهاب. 

1493
01:37:05,400 --> 01:37:06,930
ليس الأمر وكأنني أستطيع الاستمرار في وضعه 

1494
01:37:06,970 --> 01:37:09,272
سيدني الفقير 
وجولة كتابه إلى الأبد. 

1495
01:37:09,706 --> 01:37:11,635
يجب أن أعود إلى لندن 
في وقت ما.

1496
01:37:11,675 --> 01:37:13,042
ثم هناك مارك الخاص بك. 

1497
01:37:13,243 --> 01:37:15,545
لن تريده 
للذهاب سدى. 

1498
01:37:15,645 --> 01:37:16,847
لا. 

1499
01:37:17,913 --> 01:37:19,149
ترى؟ 

1500
01:37:19,481 --> 01:37:20,482
همم. 

1501
01:37:20,617 --> 01:37:22,817
لا يوجد شيء 
لإبقائك هنا؟ 

1502
01:37:23,686 --> 01:37:24,887
لا. 

1503
01:37:25,322 --> 01:37:26,789
حياتي في لندن. 

1504
01:37:26,956 --> 01:37:28,158
نعم إنه كذلك. 

1505
01:37:30,726 --> 01:37:33,990
وأخشى كيف وحيدا 
سوف تشعر الآن، 

1506
01:37:34,030 --> 01:37:36,098
عندما تذهب. 

1507
01:37:36,966 --> 01:37:40,503
إنه لأمر فظيع أن تفقد صديقًا 
عندما لا يكون لديك الكثير. 

1508
01:38:19,908 --> 01:38:21,177
شكرًا لك. 

1509
01:38:35,390 --> 01:38:37,092
أنا آسف جدا، أميليا. 

1510
01:38:42,233 --> 01:38:44,770
- وداعا يا آنسة. 
- استمر مع كيبلينج. 

1511
01:38:45,702 --> 01:38:47,338
مع السلامة. 

1512
01:38:48,793 --> 01:38:50,128
سأشتاق إلك. 

1513
01:38:51,274 --> 01:38:52,909
سأفتقدكم جميعا. 

1514
01:39:01,283 --> 01:39:03,052
هذا لك. 

1515
01:39:05,721 --> 01:39:08,057
أريدك أن تحتفظ بذلك.

1516
01:39:12,395 --> 01:39:15,064
- جولييت، سأكون على متن الطائرة. 
- نعم. 

1517
01:39:15,163 --> 01:39:16,364
السيد ادامز... 

1518
01:39:16,565 --> 01:39:18,935
- كان من اللطيف مقابلتك. 
- وداعا جولييت . 

1519
01:39:19,735 --> 01:39:21,238
وداعا كيت. 

1520
01:39:22,805 --> 01:39:24,039
عدة. 

1521
01:39:34,184 --> 01:39:35,944
سنظل نكتب 
لبعضنا البعض، أليس كذلك؟ 

1522
01:39:35,984 --> 01:39:37,253
نعم بالطبع. 

1523
01:39:46,195 --> 01:39:47,631
مع السلامة. 

1524
01:41:18,421 --> 01:41:20,248
الحمد لله أنك هنا، 
السيد ستارك. 

1525
01:41:20,288 --> 01:41:21,583
شيء مسكين، 

1526
01:41:21,623 --> 01:41:23,685
إنها لا تأكل، 
وهي هادئة مثل الفأر. 

1527
01:41:23,725 --> 01:41:25,655
حسنًا، دعونا نرى ما يمكننا إصلاحه. 

1528
01:41:25,695 --> 01:41:27,556
أستطيع أن أقول لك، 
الصمت أسوأ 

1529
01:41:27,596 --> 01:41:29,932
- من الكتابة من أي وقت مضى. 
- همم. 

1530
01:41:34,304 --> 01:41:36,039
عليك أن تكتب عنهم. 

1531
01:41:36,338 --> 01:41:37,841
لا أستطبع. 

1532
01:41:38,306 --> 01:41:39,607
لقد وعدت أنني لن أفعل ذلك.

1533
01:41:39,774 --> 01:41:44,073
أدرك ذلك يا جولييت 
ولكن هذه هي قصتك لترويها. 

1534
01:41:44,113 --> 01:41:47,243
كما أنا جالس هنا. 
ولن تكون على حق 

1535
01:41:47,283 --> 01:41:48,583
حتى تفعل. 

1536
01:41:49,418 --> 01:41:54,082
الآن، إليزابيث، للأفضل أو للأسوأ، 
لم أستطع إلا أن أتبع قلبها. 

1537
01:41:54,122 --> 01:41:55,690
يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه. 

1538
01:41:55,890 --> 01:41:58,160
أنا خائف. 

1539
01:41:59,762 --> 01:42:02,399
- ماذا لو لم أكن كاتبة جيدة بما فيه الكفاية؟ 
- اه. 

1540
01:42:03,966 --> 01:42:05,235
إنها تشك. 

1541
01:42:06,536 --> 01:42:08,104
هي لا تصدق. 

1542
01:42:11,239 --> 01:42:13,302
إنها تتوق إلى أن تؤخذ على محمل الجد 

1543
01:42:13,342 --> 01:42:15,845
لكنها لن تفعل ذلك 
لنفسها. 

1544
01:42:18,448 --> 01:42:20,417
أعتقد 
أنت أفضل مما تعرفه حتى الآن. 

1545
01:42:21,618 --> 01:42:23,252
وباعتبارك صديقًا لك،

1546
01:42:23,319 --> 01:42:25,188
من الكثير والكثير... 

1547
01:42:26,055 --> 01:42:28,323
سنوات عديدة... 

1548
01:42:32,694 --> 01:42:35,131
لقد رأيتك تصل 
لما تريد. 

1549
01:42:36,599 --> 01:42:38,834
لديك تلك الشجاعة. 

1550
01:43:07,997 --> 01:43:09,232
أهلاً. 

1551
01:43:11,368 --> 01:43:13,202
تبدو ساحرًا تمامًا. 

1552
01:43:13,336 --> 01:43:14,738
شكرًا لك. 

1553
01:43:15,371 --> 01:43:16,806
نحن... 

1554
01:43:17,907 --> 01:43:19,909
بحاجة للاحتفال. 

1555
01:43:28,317 --> 01:43:29,753
لنا. 

1556
01:43:40,095 --> 01:43:41,463
جولييت، ما هو؟ 

1557
01:43:44,399 --> 01:43:45,801
مارك... 

1558
01:43:46,002 --> 01:43:47,237
أنا آسف. 

1559
01:43:52,942 --> 01:43:54,409
أنا آسف جدا. 

1560
01:44:05,688 --> 01:44:07,256
أعتقد أن هذا خطأي 

1561
01:44:07,590 --> 01:44:09,357
إعادتك بسرعة كبيرة، 

1562
01:44:09,926 --> 01:44:12,422
أو السماح لك بالذهاب إلى غيرنسي 
في المقام الأول؟ 

1563
01:44:12,462 --> 01:44:14,898
لم يكن يجب أن أسمح لك أبداً 
بعيدا عن نظري. 

1564
01:44:16,131 --> 01:44:19,401
أعتقد أنني قد وجدت 
نفسي هنا عاجلاً أم آجلاً

1565
01:44:19,735 --> 01:44:21,870
حتى لو لم أذهب إلى أي مكان. 

1566
01:44:23,305 --> 01:44:25,308
أنا آسف يا مارك. 

1567
01:44:31,514 --> 01:44:33,316
هل لي أن أسألك هل أحببتني يومًا؟ 

1568
01:44:33,649 --> 01:44:35,450
لقد أحببت وقتنا معًا. 

1569
01:44:35,583 --> 01:44:38,680
وما زلت أهتم بك حقًا.. 
إنه ليس نفس الشيء حقًا، أليس كذلك؟ 

1570
01:44:38,720 --> 01:44:39,783
لكني أشعر بشعور رهيب.. 

1571
01:44:39,823 --> 01:44:42,357
حسنا، أنا آسف حقا 
حول ذلك. 

1572
01:44:43,059 --> 01:44:45,660
مارك، غير سعيد معي 
كما أنت الآن، 

1573
01:44:45,828 --> 01:44:47,943
أعلم أن الزواج مني لن يكون كذلك 
لقد جعلتك سعيدا جدا في النهاية. 

1574
01:44:47,983 --> 01:44:49,807
أود أن أفعل ذلك بمجرد أن تفعل ذلك 
لا تقولوا لي ما من شأنه أن يجعل 

1575
01:44:49,847 --> 01:44:51,820
أنا سعيد. أعتقد أنني حصلت على أفضل
تغلب على ذلك مما تفعله. 

1576
01:44:51,859 --> 01:44:53,523
وأنت تستحق شخص ما 
من يمكنه مشاركة ذلك. 

1577
01:44:53,586 --> 01:44:55,331
- من يستطيع أن يشارك كل شيء رائع... 
- نعم، حسنا. 

1578
01:44:55,371 --> 01:44:56,873
عليك أن تقدم. 

1579
01:44:58,274 --> 01:45:01,110
- أنت تستحق الأفضل. 
- حسنًا، أنا أستحق أفضل مما حصلت عليه. 

1580
01:45:01,778 --> 01:45:03,279
سأعطيك ذلك. 

1581
01:45:05,381 --> 01:45:06,714
وسوف تحصل عليه. 

1582
01:45:06,881 --> 01:45:09,852
أنا متأكد من أنني سوف. ولكن ليس على هذه الطاولة 
طاب مساؤك. 

1583
01:45:19,761 --> 01:45:22,030
وداعا مارك. 

1584
01:45:32,373 --> 01:45:33,943
وداعا جولييت. 

1585
01:47:55,952 --> 01:48:01,324
<i>أدبية غيرنسي 
وجمعية فطيرة قشر البطاطس.</i> 

1586
01:48:01,823 --> 01:48:03,492
(كريكي)، هذا كلام مبالغ فيه. 

1587
01:48:04,359 --> 01:48:06,127
- لا يوجد مؤلف؟ 
- لا.

1588
01:48:06,595 --> 01:48:08,189
لا يمكنك نشره أبداً 
على أية حال. 

1589
01:48:08,229 --> 01:48:10,699
سوف تحتاج إلى إذن 
وليس من حقي أن أعطي. 

1590
01:48:11,766 --> 01:48:14,369
- هذا فقط لأجلك. 
- شكرًا لك. 

1591
01:48:15,738 --> 01:48:17,673
- لكن... 
- همم؟ 

1592
01:48:17,739 --> 01:48:19,607
سأكتب لك كتابا آخر. 

1593
01:48:19,975 --> 01:48:21,744
وربما آخر بعد ذلك. 

1594
01:48:21,944 --> 01:48:24,280
وهذا يجعلني سعيدا بشكل مفرط 
لسماع. 

1595
01:48:26,047 --> 01:48:28,144
لقد تم فتح شيء ما، سيدني. 

1596
01:48:28,184 --> 01:48:32,155
بطريقة ما أعطاني الفعل 
شهية هائلة للمزيد. 

1597
01:48:34,157 --> 01:48:36,152
الذي يحضرني 
إلى سؤال تجاري. 

1598
01:48:36,192 --> 01:48:37,353
عمل؟ 

1599
01:48:37,393 --> 01:48:39,662
جيد. أنا كلي آذان صاغية. 

1600
01:48:41,596 --> 01:48:43,399
هل مازال لدي... 

1601
01:48:44,233 --> 01:48:45,600
القليل من المال؟ 

1602
01:48:45,868 --> 01:48:47,670
اه. 

1603
01:48:48,237 --> 01:48:49,604
لا.

1604
01:48:50,038 --> 01:48:52,574
لا، أنت غني جداً. 

1605
01:48:52,975 --> 01:48:54,176
هاه. 

1606
01:48:54,342 --> 01:48:55,778
حسنا، أنا فقط بحاجة إلى بعض. 

1607
01:48:56,345 --> 01:48:59,281
هناك خاصية 
قد أكون مهتما بالشراء. 

1608
01:49:00,882 --> 01:49:03,578
لكن علي أن أذهب وأرى 
إذا كان لا يزال متاحا 

1609
01:49:03,618 --> 01:49:05,287
وإذا كانوا سيأخذونني. 

1610
01:49:06,954 --> 01:49:09,859
عزيزتي الفتاة، أي شخص 
سيكون محظوظا أن يكون لك. 

1611
01:49:11,627 --> 01:49:13,729
وأنا محظوظ جدًا بوجودك. 

1612
01:49:21,235 --> 01:49:22,971
حقيقي. 

1613
01:49:23,471 --> 01:49:25,033
حسنًا، حسنًا. 

1614
01:49:25,073 --> 01:49:27,275
- هيا، أنا رجل مشغول جداً. 
- نعم. 

1615
01:49:27,676 --> 01:49:29,378
حسنًا. 

1616
01:49:33,582 --> 01:49:35,150
فقط لعلمك... 

1617
01:49:36,051 --> 01:49:38,287
ما زلت متاحا 
ليعطيك بعيدا. 

1618
01:49:39,287 --> 01:49:42,357
ينبغي لهذه المناسبة 
تقدم نفسها من أي وقت مضى. 

1619
01:49:43,725 --> 01:49:45,261
شكرا لك، سيدني.

1620
01:49:46,496 --> 01:49:47,762
لكل ذلك. 

1621
01:49:49,131 --> 01:49:50,366
مم. 

1622
01:50:03,813 --> 01:50:05,280
جد؟ 

1623
01:50:06,682 --> 01:50:08,551
وهي موجهة إلى الجمعية. 

1624
01:50:13,555 --> 01:50:14,757
من جولييت. 

1625
01:50:42,284 --> 01:50:43,784
بصوت عال يا بني. 

1626
01:50:44,019 --> 01:50:45,922
بصوت عال. 

1627
01:50:47,722 --> 01:50:48,850
"عزيزي." 

1628
01:50:48,890 --> 01:50:50,252
دوسي, 

1629
01:50:50,292 --> 01:50:51,493
اميليا, 

1630
01:50:51,694 --> 01:50:52,788
ايزولا, 

1631
01:50:52,828 --> 01:50:54,964
إبن وإيلي وكيت. 

1632
01:50:56,731 --> 01:50:58,132
"رجائاً أعطني." 

1633
01:50:58,332 --> 01:51:00,836
- لأي شيء؟ 
- "هذا أولا." 

1634
01:51:01,270 --> 01:51:03,765
آمل أن تغفر لي 
كسر الوعد الذي قطعته 

1635
01:51:03,805 --> 01:51:05,774
لا تكتب عن مجتمعك. 

1636
01:51:07,076 --> 01:51:10,279
كانت لدينا ثقة، وأنا عميق 
آسف لخيانة. 

1637
01:51:11,646 --> 01:51:12,774
ثانيا، 

1638
01:51:12,814 --> 01:51:15,483
فاعلم أن هذه المخطوطة... 

1639
01:51:16,185 --> 01:51:18,921
هو لك وحدك للقيام به 
ما شئت.

1640
01:51:19,954 --> 01:51:21,522
لن أنشره 

1641
01:51:21,724 --> 01:51:23,392
هذا ليس السبب في أنني كتبت ذلك. 

1642
01:51:25,694 --> 01:51:28,864
"بدت الأرض صحراء." 
كان علي أن أعبر... 

1643
01:51:29,399 --> 01:51:32,127
تسعى للعثور على 
الوجوه القديمة المألوفة،" 

1644
01:51:32,167 --> 01:51:33,668
"كتب تشارلز لامب." 

1645
01:51:33,801 --> 01:51:35,171
إنه تشارلز لامب. 

1646
01:51:35,404 --> 01:51:37,300
<ط> دون معرفة ذلك، 
أشعر أنني كنت أبحث</i> 

1647
01:51:37,340 --> 01:51:40,142
<i>للوجوه المألوفة القديمة 
لسنوات عديدة حتى الآن.</i> 

1648
01:51:40,475 --> 01:51:43,979
<i>ولا أستطيع تفسير السبب تمامًا 
أنا أعترف بأن هذه ملكك.</i> 

1649
01:51:46,381 --> 01:51:47,949
- <i>لكنني أفعل ذلك.</i> 
- ولكنني أفعل. 

1650
01:51:49,018 --> 01:51:50,444
"هل تظن 
هذا ممكن بالنسبة لنا 

1651
01:51:50,484 --> 01:51:53,622
تنتمي بالفعل إلى شخص ما
قبل أن نلتقي بهم؟" 

1652
01:51:53,721 --> 01:51:55,658
أوه، كثيرا جدا، نعم. 

1653
01:51:55,925 --> 01:51:57,459
"إذا كان الأمر كذلك..." 

1654
01:51:57,759 --> 01:51:59,360
أنا أنتمي إليك. 

1655
01:51:59,427 --> 01:52:00,794
أو أنت لي. 

1656
01:52:01,262 --> 01:52:04,732
أو أنا ببساطة إلى الروح 
لقد وجدت بينكم في غيرنسي. 

1657
01:52:05,568 --> 01:52:09,070
"هذا تعريف جيد 
من العائلة كأي شخص أعرفه." 

1658
01:52:09,938 --> 01:52:13,542
<i>شكرًا لك على مشاركة 
قصة عائلتك معي.</i> 

1659
01:52:14,176 --> 01:52:16,111
<i>ولمشاركة إليزابيث.</i> 

1660
01:52:16,612 --> 01:52:18,680
<ط>على الرغم من أنني لم أحصل على 
لمقابلتها بنفسي،</i> 

1661
01:52:19,014 --> 01:52:23,412
<i>أشعر بشدة كيف كانت حياتها 
غيرت قوسي الخاص إلى الأبد،</i> 

1662
01:52:23,452 --> 01:52:26,522
<i>من حيث أنني بدأت للتو
لاكتشاف.</i> 

1663
01:52:27,222 --> 01:52:29,091
<i>أتمنى لكم السلام.</i> 

1664
01:52:29,291 --> 01:52:30,653
<i>وآمل أن الكتب</i> 

1665
01:52:30,693 --> 01:52:33,495
<i>لديك القوة 
لجمع الناس معًا،</i> 

1666
01:52:33,662 --> 01:52:35,798
<i>قد يؤدي هذا إلى تأثيره السحري.</i> 

1667
01:52:38,333 --> 01:52:39,568
"الحب... 

1668
01:52:40,002 --> 01:52:41,437
جولييت." 

1669
01:52:47,676 --> 01:52:50,680
<i>أدبية غيرنسي 
وجمعية فطيرة قشر البطاطس.</i> 

1670
01:52:58,787 --> 01:53:00,522
هذا اسمي. 

1671
01:53:01,856 --> 01:53:03,092
إنها. 

1672
01:53:04,426 --> 01:53:07,029
- هل ستقرأها لي؟ 
- أنا سوف. 

1673
01:53:07,962 --> 01:53:09,731
مرة أخرى، حسنًا؟ 

1674
01:53:12,533 --> 01:53:13,828
من سيعتني بها؟ 

1675
01:53:13,868 --> 01:53:15,965
- أنا سوف. 
- إيلي، أوصلني إلى الميناء؟ 

1676
01:53:16,005 --> 01:53:17,832
لا يزال بإمكاني أن أفعل 
قارب الساعة الحادية عشرة. 

1677
01:53:17,872 --> 01:53:19,001
إلى أين أنت ذاهب؟

1678
01:53:19,041 --> 01:53:21,476
لندن. أينما كانت. 

1679
01:53:21,810 --> 01:53:23,512
أوقفها يا داوسي. 

1680
01:53:23,712 --> 01:53:24,913
أنت توقفها. 

1681
01:53:25,347 --> 01:53:27,210
لا تدعها تتزوج ذلك يانك. 

1682
01:53:27,250 --> 01:53:29,110
- لا أعتقد أنها كذلك. 
- كيف علمت بذلك؟ 

1683
01:53:29,150 --> 01:53:30,618
قالت لنا. 

1684
01:53:32,887 --> 01:53:35,517
العقل أميليا. سأعود قريبا. 

1685
01:53:35,557 --> 01:53:37,086
- وداعا وداعا. 
- الوداع. 

1686
01:53:37,126 --> 01:53:39,562
اين... أين تقول ذلك؟ 

1687
01:53:43,032 --> 01:53:45,528
تعال. 
دعنا نذهب ونصنع بعض الكعك 

1688
01:53:45,568 --> 01:53:46,868
عندما يعودون. 

1689
01:53:47,036 --> 01:53:48,770
اميليا, 
هل لن تقرأ هذا؟ 

1690
01:53:48,871 --> 01:53:52,540
أنا لا أهتم بالجميع 
لرؤيتي أبكي. سأفعل لاحقا. 

1691
01:53:56,612 --> 01:53:58,079
عفوا يا سيدي. 

1692
01:54:02,083 --> 01:54:03,551
آسف. 

1693
01:54:12,994 --> 01:54:14,430
شكرًا لك. 

1694
01:54:30,011 --> 01:54:32,180
دوسي. د... دوسي؟

1695
01:54:35,951 --> 01:54:37,852
اعذرني. دوسي! 

1696
01:54:39,788 --> 01:54:41,156
آسف. 

1697
01:54:41,756 --> 01:54:43,559
أنا آسف. اعذرني. 

1698
01:54:43,891 --> 01:54:45,828
دوسي! اعذرني. 

1699
01:54:55,637 --> 01:54:57,138
دوسي! 

1700
01:55:01,143 --> 01:55:02,544
دوسي! 

1701
01:55:07,182 --> 01:55:09,385
أوه، جولييت. 

1702
01:55:16,546 --> 01:55:17,983
مرحبًا. 

1703
01:55:20,095 --> 01:55:21,597
إلى أين أنت ذاهب؟ 

1704
01:55:23,265 --> 01:55:26,202
أنا في طريقي للعثور عليك. 

1705
01:55:27,502 --> 01:55:28,736
أنا؟ 

1706
01:55:29,696 --> 01:55:31,598
- حقًا؟ 
- نعم. 

1707
01:55:33,952 --> 01:55:37,122
حسنًا، أنا... لقد كتبت لك رسالة 
على متن القارب، الآن. 

1708
01:55:37,813 --> 01:55:40,048
أراد التأكد 
لقد حصلت على كل شيء. 

1709
01:55:41,776 --> 01:55:43,611
كل ما كان ينبغي أن أقوله 

1710
01:55:44,051 --> 01:55:45,488
قبل وقت طويل. 

1711
01:55:48,537 --> 01:55:49,738
حسنا... 

1712
01:55:50,259 --> 01:55:54,062
هذا مناسب لأنني كنت كذلك 
في طريقي للعثور عليك أيضا. 

1713
01:55:59,722 --> 01:56:01,084
جولييت... 

1714
01:56:01,304 --> 01:56:03,672
- أنا... 
- هل ترغب في الزواج مني؟

1715
01:56:11,846 --> 01:56:13,214
أنا أحبك. 

1716
01:56:14,315 --> 01:56:15,950
لذا، اعتقدت أنني سأسأل. 

1717
01:56:18,469 --> 01:56:19,837
يا إلاهي. 

1718
01:56:20,768 --> 01:56:21,969
نعم. 

1719
01:56:22,725 --> 01:56:23,926
نعم. 

1720
01:56:24,608 --> 01:56:26,076
نعم؟ 

1721
01:56:59,694 --> 01:57:01,155
"لقد تمت إزالة بوك بعناية" 

1722
01:57:01,195 --> 01:57:03,292
سحر من العيون 
ليساندر 

1723
01:57:03,332 --> 01:57:05,560
"مع الترياق 
أعطاه الملك الجني." 

1724
01:57:05,600 --> 01:57:07,863
"استيقظت هيرميا أولاً" 

1725
01:57:07,903 --> 01:57:11,432
والعثور عليها المفقودة ليساندر 
نائمة بالقرب منها، 

1726
01:57:11,472 --> 01:57:15,577
كان ينظر إليه ويتساءل 
في تقلباته الغريبة. 

1727
01:57:15,810 --> 01:57:18,140
ليساندر, 
فتح عينيه حاليا 

1728
01:57:18,180 --> 01:57:19,748
ورؤية عزيزته هيرميا، 

1729
01:57:19,980 --> 01:57:23,484
استعاد سببه الذي 
كان السحر الخيالي غائمًا من قبل.

1730
01:57:23,652 --> 01:57:26,187
ومع سببه 
حبه 

1731
01:57:26,621 --> 01:57:27,689
لهيرميا. 

1732
01:57:28,122 --> 01:57:30,992
وبدأوا في الحديث 
مغامرات الليل, 

1733
01:57:31,393 --> 01:57:34,229
الشك إذا كانت هذه الأشياء 
قد حدث حقا. 

1734
01:57:35,130 --> 01:57:36,891
أو إذا كان لديهم كليهما 
كان يحلم 

1735
01:57:36,931 --> 01:57:38,934
"نفس الحلم المحير." 

1736
01:58:00,756 --> 01:58:01,649
<i>ابدأ.</i> 

1737
01:58:01,689 --> 01:58:02,917
<i>"قال إنه كان جائعًا."</i> 

1738
01:58:02,957 --> 01:58:06,394
<i>لقد حان وقت تناول الغداء. 
علاوة على ذلك، قال:</i> 

1739
01:58:06,462 --> 01:58:09,390
<i>""هناك المنارة. 
لقد وصلنا تقريبًا إلى هناك.""</i> 

1740
01:58:09,430 --> 01:58:10,758
<i>هذا كل شيء على ما يرام 
حسنًا يا أميليا</i> 

1741
01:58:10,798 --> 01:58:12,427
<i>- ولكن أين القصة؟ 
- اسمع، اسمع.</i>

1742
01:58:12,467 --> 01:58:14,563
<ط> السرد 
ليس المؤلف</i> 

1743
01:58:14,603 --> 01:58:16,068
<i>الشاغل الرئيسي، كما ترى.</i> 

1744
01:58:16,122 --> 01:58:18,466
<i>-أفهم ذلك. 
- لم يسبق لي أن كنت مع فيرجينيا وولف.</i> 

1745
01:58:18,506 --> 01:58:20,469
<ط> هل هو أكثر من اللازم 
لطلب حدوث شيء ما؟</i> 

1746
01:58:20,509 --> 01:58:22,805
<i>هذا ما يحدث 
داخل الناس.</i> 

1747
01:58:22,845 --> 01:58:24,974
<i>إنه علم النفس 
من الناس.</i> 

1748
01:58:25,014 --> 01:58:26,274
<i>إنه علم النفس</i> 

1749
01:58:26,314 --> 01:58:29,144
<i>من الناس 
الذهاب في رحلة بالقارب، ايزولا.</i> 

1750
01:58:29,184 --> 01:58:30,716
<i>- إبن. 
- ماذا؟</i> 

1751
01:58:32,020 --> 01:58:34,149
- "من أنت؟" 
- <i>"أنا مسكين بن غان، أنا كذلك."</i>

1752
01:58:34,189 --> 01:58:37,853
<i>- "هل غرقت السفينة؟" 
- "لا يا صديقي. تقطعت بهم السبل!"</i> 

1753
01:58:37,893 --> 01:58:41,256
<i>"لقد مرت ثلاث سنوات وعاشت على الماعز."</i> 

1754
01:58:41,296 --> 01:58:42,425
<i>"ثلاث سنوات؟"</i> 

1755
01:58:42,465 --> 01:58:43,859
<i>"ثم التوت والمحار."</i> 

1756
01:58:43,899 --> 01:58:45,993
<i>- المحار؟ 
- "كثير من الليل طويل</i> 

1757
01:58:46,033 --> 01:58:48,029
<i>لقد حلمت بالجبن.</i> 

1758
01:58:48,069 --> 01:58:49,698
<i>"محمص في الغالب."</i> 

1759
01:58:49,738 --> 01:58:51,371
<i>أحسنت يا جدي.</i> 

1760
01:58:53,074 --> 01:58:54,842
<i>- "لا تخافوا. 
- "لا تخافوا.</i> 

1761
01:58:54,943 --> 01:58:57,338
<i>- الجزيرة مليئة بالضوضاء... 
- الجزيرة مليئة بالضوضاء...</i> 

1762
01:58:57,378 --> 01:58:58,840
<i>- "...أصوات..." 
- الأصوات</i> 

1763
01:58:58,880 --> 01:59:02,351
<i>والهواء الحلو
ما يفرح ولا يضر.</i> 

1764
01:59:02,917 --> 01:59:06,654
<ط> في بعض الأحيان، 
ألف أداة متشابكة</i> 

1765
01:59:06,721 --> 01:59:10,652
<i>"سوف يدندن حول أذني، 
وأحيانًا الأصوات."</i> 

1766
01:59:10,692 --> 01:59:12,895
<i>أنا أحب ذلك.</i> 

1767
01:59:13,295 --> 01:59:15,423
<i>"لقد أخذت تلك اليد العزيزة،</i> 

1768
01:59:15,463 --> 01:59:17,993
<i>وضعتها للحظة على شفتي."</i> 

1769
01:59:18,033 --> 01:59:19,234
<i>أوه.</i> 

1770
01:59:20,935 --> 01:59:24,073
<i>"دخلنا الغابة 
وعاد إلى المنزل."</i> 

1771
01:59:24,340 --> 01:59:25,539
<i>القارئ...</i> 

1772
01:59:25,640 --> 01:59:26,835
<i>"تزوجته."</i> 

1773
01:59:26,875 --> 01:59:28,369
<ط>"إذا كان من أي وقت مضى 
كان هناك شخص ما"</i> 

1774
01:59:28,409 --> 01:59:30,105
<i>الذي حصل على نهاية سعيدة،</i> 

1775
01:59:30,145 --> 01:59:31,510
<i>- كان..." 
- "أنا."</i> 

1776
01:59:32,314 --> 01:59:33,574
<i>برافو!</i> 

1777
01:59:33,614 --> 01:59:35,210
<ط>"أنت تجيب
لاسم إرنست.</i> 

1778
01:59:35,250 --> 01:59:37,011
<ط> أنت تنظر 
كما لو كان اسمك إرنست."</i> 

1779
01:59:37,051 --> 01:59:39,247
<i>"أنت الشخص الأكثر جدية"</i> 

1780
01:59:39,287 --> 01:59:40,416
<i>ما رأيته في حياتي.</i> 

1781
01:59:40,456 --> 01:59:42,684
<i>إنه أمر سخيف تمامًا 
قولك</i> 

1782
01:59:42,724 --> 01:59:45,119
<i>"اسمك ليس إرنست."</i> 

1783
01:59:45,159 --> 01:59:46,761
<i>سيدني، برافو!</i> 

1784
01:59:46,895 --> 01:59:48,323
<i>هل ترغب في المزيد من الفطيرة،</i> 

1785
01:59:48,363 --> 01:59:49,824
<i>- السيد ستارك؟ 
- أوه، من أجل الرب!</i> 

1786
01:59:49,864 --> 01:59:50,825
<ط> لا. جين.</i> 

1787
01:59:50,865 --> 01:59:52,094
<i>سيدني.</i> 

1788
01:59:52,134 --> 01:59:54,302
<i>اترك الأمر لي.</i> 

1789
01:59:54,769 --> 01:59:57,865
<i>"عندما كنت في الثالثة من عمري، 
لقد كنت بالكاد أنا."</i> 

1790
01:59:57,905 --> 02:00:00,935
<i>عندما كنت في الرابعة من عمري
لم أكن أكثر من ذلك بكثير.</i> 

1791
02:00:00,975 --> 02:00:03,072
<i>"عندما كنت في الخامسة من عمري، 
لقد كنت فقط..."</i> 

1792
02:00:03,112 --> 02:00:05,306
<ط>- على قيد الحياة. نعم. 
- "...على قيد الحياة.</i> 

1793
02:00:05,346 --> 02:00:07,743
<i>لكنني الآن في السادسة من عمري، 
أنا مثل..."</i> 

1794
02:00:07,783 --> 02:00:10,645
<ط>- المفتاح الاصدار. 
- "...ذكي كذكي.</i> 

1795
02:00:10,685 --> 02:00:13,180
<ط> لذلك، على ما أعتقد 
سأكون في السادسة من عمري الآن..."</i> 

1796
02:00:13,220 --> 02:00:14,882
<ط>- من أي وقت مضى وإلى الأبد. 
- "...أبدًا وأبدًا."</i> 

1797
02:00:14,922 --> 02:00:17,819
<ط> أوه! لقد فعلت ذلك بشكل جميل!</i> 

1798
02:00:17,859 --> 02:00:20,204
<i>برافو!</i> 

1799
02:00:19,000 --> 18:09:00,000
"www.mario.mk"